Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 37v (#76)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/03/2022 mars 2022 14:25:55 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/03/2022 mars 2022 10:15:25 par Dabbadie
Ligne 58 : Ligne 58 :
  
 
[éthiopien] ondoba chicane you odoba gekki (bousa) chicaner
 
[éthiopien] ondoba chicane you odoba gekki (bousa) chicaner
 +
 +
[éthiopien] inditays faire embrasser
 +
 +
[éthiopien] oudountea mouche
 +
 +
oudökkia (akasouma) comme ça
 +
 +
[éthiopien] oudisana faire <s>ombrage</s> chicaner (bousisa)
 +
 +
[éthiopien] oudode (yamouyana) alors
 +
 +
[éthiopien] oudoupoun et oudoupoun<s>t</s>a neuf
 +
 +
[éthiopien] oudoupounta (salgan) gens de distinction aptes à juger
 +
 +
[éthiopien] oudoupountama quatre vingt dix
 +
 +
[éthiopien] oudoupountamoa quatre vingt dixième
 +
 +
[éthiopien] oudoupounfa neuvième
 +
 +
[éthiopien] ardays (pala) l'emporter sur
 +
 +
[éthiopien]