Scripto · Transcrire

--- Version du 22/03/2022 March 2022 10:39:06 par Dabbadie
+++ Version du 22/03/2022 March 2022 10:55:24 par Dabbadie
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 [éthiopien] ardeman (döngata) nécessité
+[éthiopien]
 [éthiopien] aggays laisse (disa)
@@ Ligne 128 : / Ligne 130 : @@
 [éthiopien] oTatoua demandeur
-[éthiopien] afia oeil Katta afi grain de bled (midam idja) qeta afi (ödja mana)
+[éthiopien] afia œil Katta afi grain de bled (midam idja) qeta afi (ödja mana)
+[éthiopien] afoua (bowa) bois touffu
+[éthiopien]afoa (précipice pl. afatoaa
+[éthiopien] afala toge
+[éthiopien] afotta larme
+[éthiopien] af-ays (gesa) reconduire illisible [éthiopien] dehors
+[éthiopien] af-asösays faire reconduire
+[éthiopien] oupa - etoua joyeux
+[éthiopien] oupa - ettays être joyeux
+[éthiopien] oupa - öttisays réjouir
+[éthiopien] omarsa soir
+[éthiopien] azima mari
+[éthiopien] eradees qui a du savoir

Comparer les versions : 37v (#76)