Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 37v (#76)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/03/2022 mars 2022 10:39:06 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/03/2022 mars 2022 10:55:24 par Dabbadie
Ligne 82 : Ligne 82 :
  
 
[éthiopien] ardeman (döngata) nécessité
 
[éthiopien] ardeman (döngata) nécessité
 +
 +
[éthiopien]
  
 
[éthiopien] aggays laisse (disa)
 
[éthiopien] aggays laisse (disa)
Ligne 128 : Ligne 130 :
 
[éthiopien] oTatoua demandeur
 
[éthiopien] oTatoua demandeur
  
[éthiopien] afia oeil Katta afi grain de bled (midam idja) qeta afi (ödja mana)
+
[éthiopien] afia œil Katta afi grain de bled (midam idja) qeta afi (ödja mana)
 +
 
 +
[éthiopien] afoua (bowa) bois touffu
 +
 
 +
[éthiopien]afoa (précipice pl. afatoaa
 +
 
 +
[éthiopien] afala toge
 +
 
 +
[éthiopien] afotta larme
 +
 
 +
[éthiopien] af-ays (gesa) reconduire illisible [éthiopien] dehors
 +
 
 +
[éthiopien] af-asösays faire reconduire
 +
 
 +
[éthiopien] oupa - etoua joyeux
 +
 
 +
[éthiopien] oupa - ettays être joyeux
 +
 
 +
[éthiopien] oupa - öttisays réjouir
 +
 
 +
[éthiopien] omarsa soir
 +
 
 +
[éthiopien] azima mari
 +
 
 +
[éthiopien] eradees qui a du savoir