Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 38v (#78)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/03/2022 mars 2022 13:12:15 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/03/2022 mars 2022 13:41:03 par Dabbadie
Ligne 80 : Ligne 80 :
  
 
[éthiopien] katsa (Pödan) testicule <s>bled</s>
 
[éthiopien] katsa (Pödan) testicule <s>bled</s>
 +
 +
[éthiopien] keta maison pl. ketatou
 +
 +
[éthiopien] köta (doulla) clou furoncle
 +
 +
[éthiopien] kota énorme vase à bled Amh. [éthiopien] - dilbi trésor de grains
 +
 +
[éthiopien] kotta ruche
 +
 +
[éthiopien] katoullea puce
 +
 +
[éthiopien] katimata esclave femelle agée
 +
 +
[éthiopien] koutansa (dadde) proc épic
 +
 +
[éthiopien] katössa (Pekou) omoplate
 +
 +
[éthiopien]kittides  (ita) s'est enflé
 +
 +
[éthiopien] kana chien
 +
 +
[éthiopien] kantana couper (moura)  cut Angl.
 +
 +
[éthiopien] kounta (gouta) se remplir
 +
 +
[éthiopien] kon-a têt de pot
 +
 +
[éthiopien] koundays tomber cadere
 +
 +
[éthiopien] koundisays faire tomber
 +
 +
[éthiopien] kwandala qui a les cheveux longs Amh.
 +
 +
[éthiopien] kontéa tête ou fourreau de chiché
 +
 +
[éthiopien] ka- ays (tabarda) jouer, causer.
 +
 +
[éthiopien] Kakkays suspendre
 +
 +
[éthiopien] Kakko crochet en bois pour suspendre kakisays faire suspendre
 +
 +
[éthiopien] kokka graine bouillie qu'on mange
 +
 +
[éthiopien] kokorana (holata) trembler de froid et de colère
 +
 +
[éthiopien] korkorsa faire trembler <s>wisays</s> rire
 +
 +
[éthiopien] koukouhouga agine koukouhougana adorer la nouvelle lune
 +
    en mettant un brin de verdure sur la tête (usage universel en
 +
    Ethiopie là où le christianisme n'a pas pris de fortes racines
 +
 +
[éthiopien] kekötsa (sonan) avec soin
 +
 +
[éthiopien] kawo ou kao souper
 +
 +
[éthiopien] kawcha (salspo) léger
 +
 +
[éthiopien] kawtana règner sur, gouverner
 +
 +
[éthiopien] Kavotata (moutouma) charge souveraineté
 +
 +
[éthiopien] kayana se chauffer
 +
 +
[éthiopien] koà bon [éthiopien] keyio bonne
 +
 +
[éthiopien] keyays ouvrir  Key Angl (on met le régime avant
 +
 +
[éthiopien] koyays désirer, chercher