|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Vocabulaire | + | === Vocabulaire Dⱥwⱥroa === |
| − | + | 74 | |
| − | |||
| − | + | ካሆ: kao <u>ou</u> kaho roi | |
| − | + | ኬሄሰ: kehesays <s>(tolsisa)</s> (garomsa) bonifier | |
| − | + | ኬሄተ: kehettⱥys donner en cadeau ? | |
| − | [ | + | ኩሌ: koule (koroño) cheville du pied [rectangle] |
| − | + | ካለ: kallⱥys <s>r</s> être rassasié wayli kallene tu n'es pas rassasié du coit | |
| − | + | ካሉ: kaloua (qⱥlqay des Ab. qui empêche (d. de Koullo | |
| − | + | + ካሎ: kallo (koulla) nu | |
| − | + | <s>ካሎ: kallo (dara) meubles, vêtemens</s> ? | |
| − | + | ኮሌ: kolea bouc | |
| − | + | + ኩሉሊቲ: kouloulitia rognon AE. | |
| − | + | ከለማ: kⱥlⱥmmays afi - fermer l'œil à demi | |
| − | + | ካልታ: kalta (qoto) hache | |
| − | + | ክሊ: kölli ou köllio (ol) en haut vers le haut (avec mouvement) | |
| − | + | ኮልዙ: kolzoua moelle | |
| − | + | ኩማ: kouma déjeuner | |
| − | + | ካማ: kammays couvrir (ödjera) - toit | |
| − | + | ካምባሌ: kambale <s>s</s> étain | |
| − | + | ኩመተ: koumⱥttⱥ (goutou) plein | |
| − | |||
| − | |||
| − | [ | + | ኮምፖ: kompo (gogo) tabac en pain [rectangle] |
| − | [ | + | ኩሤ: kouche main pl. kouchetou kouche akka se prosterner |
| + | kouche bakka frapper des mains kouchera tsegⱥys to beckon ([hawada ?]) | ||
| − | + | ኮሣ: kochays avoir faim | |
| − | + | ካሬ: kare (ala) qui est <s>dans</s> hors de la maison | |
| − | + | ኬሬ: kere <s>pot de terre</s> - plat assiette | |
| − | + | + ኮራ: kora (kora) selle ? | |
| − | + | + ኮርማ: korma male I. | |
| − | + | ክራቤ: körabe (döbbe) petit tambour | |
| − | + | ኩሩቶ: kourouto (houla) passage étroit | |
| − | + | ካረታ: karⱥtta noir - nègre | |
| − | + | ካረቲሰ: karⱥttisⱥys noircir | |
| − | + | ካሪኬያ: karikeays (baa) sortir | |
| − | + | ኩራጾ: kouraťo (gogorri) sorte de pigeon | |
| − | + | ኩራጹወ: kouraťoua (gogorou) sorte d'oiseau | |
| − | [ | + | ከሰ: kⱥssays faire sortir ochöncha kⱥssays se moucher [rectangle] |
| − | + | ካሴ: kase (doura) d'abord, premier | |
| − | + | ካሶ: kaso (horda) poignée de la charrue | |
| − | + | + ኮሶ: koso ver solitaire Amh. | |
| − | + | ከሲማሶ: kⱥsimasso (bwansa) profit | |
| − | + | ኩቱ: kouttoua poule | |
| − | + | ካፃ: katsa (ʧödan) testicule - <s>bled</s> ? | |
| − | + | ኬታ: keta maison pl. ketatou | |
| − | + | ክታ: köta (doulla) clou, furoncle | |
| − | + | ኮታ: kota enorme vase à bled Amh. ጎታ: - (dilbi) trésor de grains | |
| − | + | ኮታ: kotta ruche | |
| − | + | ካቱሌ: katoullea puce | |
| − | + | ካቲማታ: katimata esclave femelle agée | |
| − | + | ኩታርሰ: koutarsa (dadde) porc épic | |
| − | + | ካትሳ: katössa (ʧekou) omoplate | |
| − | + | ኪቲዴስ: kittides (ita) s'est enflé | |
| − | + | ++ ካና: kana chien | |
| − | + | ++ ከንታ: kⱥntana couper (moura) <u>cut</u> Angl. | |
| − | + | ኩንታ: kounta (gouta) se remplir | |
| − | [ | + | ኮንአ: kon-a têt de pot [rectangle] |
| − | + | ++ ኩንደ: koundⱥys tomber <u>cadere</u> | |
| − | + | ኩንዲሰ: koundisⱥys faire tomber | |
| − | + | + ኰንዳላ: kwⱥndala qui a les cheveux longs Amh. | |
| − | + | ኮንጼ: konťea tête ou fourreau de chiché | |
| − | + | ካኣ: ka-ays (tabada) jouer, causer | |
| − | + | ካካ: kakkays suspendre | |
| − | + | ካኮ: kakko crochet en bois pour suspendre kakisays faire suspendre | |
| − | + | ኮካ: kokka graine bouillie qu'on mange | |
| − | + | ኮኮራ: kokorana (holata) trembler de froid ou de colère | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ኮኮርሰ: kokorsⱥ faire trembler <s>wosays</s> rire | |
| − | + | ኩኩሁጋ: koukouhouga <s>agine</s> koukouhougana adorer la nouvelle lune en | |
| + | mettant un brin de verdure sur la tête (usage universel en Ethiopie là où le | ||
| + | christianisme n'a pas pris de fortes racines ? | ||
| − | + | ኬክፀ: kekötsⱥ (sonan) avec soin | |
| − | + | ካዎ: kawo ou kao souper | |
| − | + | ካውሣ: kawcha (salꝑo) léger | |
| − | + | ካውታ: kawtana regner sur, gouverner | |
| − | + | ካውተጣ: kawtⱥŧa (moutouma) charge, souveraineté | |
| − | + | ካያ: kayana se chauffer | |
| − | + | ኬየ: kea bon ኬዪዮ: keyio bonne | |
| + | |||
| + | ++ ኬያ: keyays ouvrir <u>key</u> Angl. (on met le régime avant | ||
| + | |||
| + | ኮየ: koyⱥys désirer, chercher | ||
