Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 39r (#79)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/03/2022 mars 2022 14:07:17 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/04/2022 avril 2022 15:00:33 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
ኮምፒሳ: kompisana faire faire ce petit pain
 
ኮምፒሳ: kompisana faire faire ce petit pain
  
ኪንዲጹ: kindiťoua balle à jouer
+
ኪንዲጹ: kindiťoua balle à jouer handball
  
 
ኮልቱ: koltoua pomme d'Adam
 
ኮልቱ: koltoua pomme d'Adam
Ligne 98 : Ligne 98 :
 
++ ዋ: wa quoi wa nadi (mal tite) qu’a-t-il été <u>what</u>
 
++ ዋ: wa quoi wa nadi (mal tite) qu’a-t-il été <u>what</u>
  
[rectangle] ዎ: wo même tao moi-même tawa<s>o</s> le moi-même nögöchwo ([oufikatif ?]) pour toi-même
+
[rectangle] ዎ: wo même tao moi-même tawa<s>o</s> le moi-même nögöchwo ([oufikatif ?])  
 +
pour toi-même
  
 
ውሃ: ግራ: wöha göra soufre
 
ውሃ: ግራ: wöha göra soufre
Ligne 114 : Ligne 115 :
 
ወልቂ: wⱥlqia force wⱥlqe dees il est fort (ango qaba)
 
ወልቂ: wⱥlqia force wⱥlqe dees il est fort (ango qaba)
  
ወላይታ: wⱥlayta nom national du Walamo __ naa fils de Wal. dans le dounfata
+
ወላይታ: wⱥlayta nom national du Walamo - naa fils de Wal. dans le dounfata
  
 
ዉሊዱ: ሳ: woullidou sa Est, orient
 
ዉሊዱ: ሳ: woullidou sa Est, orient
  
<s>?</s> ዋሙ: wamoua <s>cud des Angl.</s> herbe verte __ aqes <s>ruminer</s> avale l’herbe
+
<s>?</s> ዋሙ: wamoua <s>cud des Angl.</s> herbe verte - aqes <s>ruminer</s> avale l’herbe
  
 
ውሣ: wöchcha boisson
 
ውሣ: wöchcha boisson