Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 39v (#80)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/03/2022 mars 2022 13:28:25 par Dabbadie
Page créée avec « Vocabulaire Dawaroa [éthiopien] woroua trouble [éthiopien] woursoua tout [éthiopien] wörsösays faire finir wököTules (fiTinia) faire achever [éthiop… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/03/2022 mars 2022 14:32:22 par Dabbadie
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
[éthiopien] wandja  (qambarri) collier des bœufs
 
[éthiopien] wandja  (qambarri) collier des bœufs
  
[éthiopien] wangöre (bidörou) grande écuelle - pirogue
+
[éthiopien] wangöre (bidörou) gr. écuelle - pirogue
 +
 
 +
[éthiopien] wangatta renard (wongo)
 +
 
 +
[éthiopien] wanigan (yamousou) alors
 +
 
 +
[éthiopien] wanPea (Poare) sorte de belette
 +
 
 +
[éthiopien] wanPoa (döfara) toile damassée
 +
 
 +
[éthiopien] wönTa beaucoup
 +
 
 +
[éthiopien] wanstrafa verge  ([éthiopien])
 +
 
 +
[éthiopien] wanpina soufflet de forge Amh. [éthiopien]
 +
 
 +
[éthiopien] wa- attays (badada) forcé...
 +
 
 +
[éthiopien] wanzana cœur wazana dees (galbi gaba) il est habile
 +
 
 +
[éthiopien] wöyays boire <u>bibe </u>
 +
 
 +
[éthiopien] wayou (dipou) besoin, position difficile
 +
 
 +
[éthiopien] walayne coïter wala coït
 +
 
 +
[éthiopien] walisana faire coïter
 +
 
 +
[éthiopien] waygay (gual) quoi ?
 +
 
 +
[éthiopien] wade (bara) long espace de tems
 +
 
 +
[éthiopien] wadalla (dargago)  jeune homme
 +
 
 +
[éthiopien] wadello vagabond
 +
 
 +
[éthiopien] wadallatoua (dargagesa) jeune homme dans toute sa force
 +
 
 +
[éthiopien] wadiri (gomleda) dedans de la cuisse
 +
 
 +
[éthiopien] wadaro (founo) corde
 +
 
 +
[éthiopien] wadanta (gosa) sorte d'arbre
 +
 
 +
[éthiopien] wadrays<s> tirer - frapper- hata  wardays nager</s> hatsa nager
 +
 
 +
[éthiopien] wada coudée - mesurer par coudées
 +
 
 +
[éthiopien] worda tuerie, boucherie (adjeTa)
 +
 
 +
[éthiopien] wardisays faire tuer
 +
 
 +
[éthiopien] wardrdays faire frapper
 +
 
 +
[éthiopien] wagga grand h. et fem.
 +
 
 +
[éthiopien] wogaTe 'toumtou) ouvrier
 +
 
 +
[éthiopien] wata dépot -mettre en dépot