| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Vocabulaire | + | === Vocabulaire Dⱥwⱥroa === |
| − | + | 76 | |
| − | + | ዎሩ: woroua trouble | |
| − | + | ዉርሱ: woursoua tout | |
| − | + | ውርሠ: wörsösⱥys faire finir wököťides (fiťisia) faire achever | |
| − | + | ወራቃ: wäraqa abba gounbah sorte d'oiseau <s>?</s> | |
| − | [ | + | + ወርቃ: wⱥrqa or [Æth ?] |
| − | + | ወርቦ: wⱥrboa lèpre | |
| − | + | ወርባቱ: wⱥrbatoua lépreux | |
| − | + | ወራንጤ: wⱥranŧea boucle I. | |
| − | + | ዎሩዋ: worouays troubler (l'eau etc. | |
| − | + | ዎርዎቦ: worwobbo papillon | |
| − | + | ወርደታ: wⱥrdⱥtana mentir | |
| − | + | ++ ዋሰ: wasⱥys crier voice - hennir - <s>mugir </s> - (hoursa) murmurer <s>?</s> | |
| − | + | ዋሴ: wase (iya) sorte de bête féroce ? | |
| − | + | <s>ዋሰ: wasⱥys (gowa) sot <u>vesania</u></s> ? | |
| − | + | ዎሳ: wossays (kada) mendier aginea wosays prier la lune | |
| − | + | ዋሲሳ: wasisays faire crier | |
| − | + | ዎሲሳ: wosisays faire mendier | |
| − | [ | + | [ ዎሰ: wosⱥys couvrir |
| − | + | ዎሲቱ: wositoua mendiant | |
| − | + | ዉቃ: wouqana voler to steal | |
| − | + | ወቃዬ: wⱥqaye (gour-ou) udder | |
| − | + | ዎቂዳ: woqida <s>se séparer du poil Amh. mⱥlⱥtⱥ</s> (tortorra) gaté | |
| − | + | ዎቦ: woboa estropié | |
| − | + | ዎባ: wobays être boiteux | |
| − | [ | + | ++ [ ዋታይ: watay (malo) comment ? <u>what</u> Angl. |
| − | + | ወታ: wⱥttⱥys mettre (naqa, kaa) placer | |
| − | + | ዎታራ: wotara (bombatou) qui n'a pas ses dent | |
| − | + | ወቲሰ: wⱥttisⱥys faire mettre | |
| − | + | ወተነው: wⱥtⱥnⱥw pourquoi | |
| − | + | ወኖ: wⱥnno (ueni) gwⱥreza sorte de singe | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ወንቱ: wⱥntou demain ወንቱ: ፈይዲ: wⱥntou pⱥyidi après demain wⱥnta wⱥntan toujours – wⱥntan l'aurore a paru (en Amh. le mot <s>no</s> ነጋ a aussi ces deux significations. | |
| − | + | ዎንኮኮ: wonkokoa (önkoko) remède du ver solitaire <s> ?</s> | |
| − | + | ወነይ: wⱥnay (atam) comment | |
| − | [ | + | ዋናዲ: wanadi comment donc qu'est-ce [rectangle] |
| − | + | ዋንጃ: wandja (qⱥmbⱥrri) collier des bœufs | |
| − | + | ወንግሬ: wⱥngöre (bidörou) gr. écuelle - pirogue | |
| − | [ | + | ወንጋታ: wⱥngatta renard (wongo) [rectangle] |
| − | + | ወኒጋን: wⱥnigan (yⱥmousou) alors | |
| − | + | ወንጬ: wⱥnʧea (ʧorare) sorte de belette | |
| − | + | ወንጮ: wⱥnʧoa (djöfara) toile damassée | |
| − | + | ውንጸ: wönťa beaucoup | |
| − | [ | + | ወንፃፋ: wⱥntsafa verge ([sténo]) |
| − | + | + ዋንፒና: wanpina soufflet de forge Amh. ዋነፍ: | |
| − | + | ዋአተ: wa-ⱥttⱥys (badⱥda) forcé | |
| − | + | ወዛና: wⱥzana cœur wⱥzana dees (qⱥlbi gaba) il est habile | |
| − | + | ++ ውየ: <s>b</s> wöyⱥys <u>b</u>oire <u>b</u>i<u>b </u>e | |
| − | + | ዋዩ: wayou (dipou) besoin, position difficile | |
| − | + | ዋይላ: waylana coïter wayla coït | |
| − | + | ዋይሊሳ: waylisana faire coïter | |
| − | + | ዊይሰ: <s>wiz</s> wiyösⱥys faire boire | |
| − | + | ዋይገይ: waygⱥy (mal) quoi ? | |
| − | + | ወዴ: wⱥde (bⱥra) long espace de tems <s>?</s> | |
| − | + | ወዳላ: wⱥdalla (dⱥrgago) jeune homme | |
| − | + | ወዴሎ: wⱥdello vagabond | |
| − | + | ወዳላቱ: wⱥdallatoua (dⱥrgagesa) jeune homme dans toute sa force | |
| − | + | ዋዲሪ: wadiri (goudeda) dedans de la cuisse | |
| − | + | ወደሮ: wⱥdⱥro (fouño) corde | |
| − | + | ወደንታ: wⱥdⱥnta (gosa) sorte d'arbre | |
| − | + | ወዳ: wⱥddays<s> tuer – frapper - haŧa wⱥdays nager</s> hatsa - nager | |
| − | + | ወዳ: wⱥda coudée - mesurer par coudées <s>?</s> | |
| − | + | ዎዳ: woda tuerie, boucherie (adjeťa) | |
| − | + | ወዲሰ: wⱥdisⱥys faire tuer | |
| − | + | ወዳ: wⱥddays faire frapper haŧa __ nager | |
| − | + | ወዲሰ: wⱥddisⱥys faire frapper | |
| − | + | ወጋ: wⱥgga grand m. et fem. | |
| − | + | ዎጋጬ: wogaʧe (toumtou) ouvrier | |
| − | + | ዋጣ: wata dépot - mettre en dépot | |
| + | |||
| + | ዋጦ: waŧo (gadi) entrave d'une vache | ||
| + | |||
| + | ዎጠ: woŧays voler - courir | ||
| + | |||
| + | ዎጣ: woŧa course | ||
