Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41v (#84)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2022 mars 2022 14:26:25 par Dabbadie
Page créée avec « Vocabulaire Dawaroa [éthiopien] ፡ »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/03/2022 mars 2022 20:18:11 par Dabbadie
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Vocabulaire Dawaroa
 
Vocabulaire Dawaroa
 +
 +
[éthiopien] ፡ dikays(wal-ana) topurse
 +
 +
[éthiopien] ፡ doukkays <s>toucher éplucher</s> carder le coton
 +
 +
[éthiopien] ፡ <s>doukouni  ver (wormao)</s>
 +
 +
<s>[éthiopien] ፡ dakouna punaise J.</s>
 +
 +
[éthiopien] ፡ dawa boa constrictor
 +
 +
[éthiopien] ፡ dawro nom national du Koullo
 +
 +
[éthiopien] ፡ doyösays faire ouvrir kare - faire ouvrir la porte
 +
 +
[éthiopien] ፡ doysays (afela) mettre sur le feu
 +
 +
[éthiopien] ፡ doudia sourd, sot .. et fem. I.
 +
 +
[éthiopien] ፡ dada (q.aqaive) éclair
 +
 +
[éthiopien] ፡ daddays coiffer, tresser la tête
 +
 +
[éthiopien] ፡ deddoa bègue
 +
 +
[éthiopien] ፡ dadisays faire coiffer
 +
 +
[éthiopien] ፡ daga juge passeport (daggo)
 +
 +
[éthiopien] ፡ dogea (warabbo ) agazen ou bohot
 +
 +
[éthiopien] ፡ döggays empêcher
 +
 +
[éthiopien] ፡ doga qui que - m et f. maPasa Eli doga tibaro gammirdes la
 +
  femme que j'ai vue étit petite maPa asa ouki doga gza la femme qui l'a
 +
  fait est bonne, do et doga ont donc la double signification du
 +
  <u>kan</u>  Ilmorma.
 +
 +
[éthiopien] ፡ degela tanneur
 +
 +
[éthiopien] ፡ dogamays (dogamsa) excite l'appétit vénérien
 +
 +
[éthiopien] ፡ dagamays (damaka) se lever en sursaut - rifata
 +
 +
[éthiopien] ፡ dagario miel souterrain
 +
 +
[éthiopien] ፡ diggisays faire empêcher
 +
 +
[éthiopien] ፡ dogisisays (mala blisa) faire ignorer
 +
 +
[éthiopien] ፡ döggitoua empêcher
 +
 +
[éthiopien] ፡ dagantays (nasisa) étonner
 +
 +
[éthiopien] ፡ dougounoun Eidi renverse toi (Poke debisan)
 +
 +
<s>[éthiopien] ፡ dogia</s>
 +
 +
<s>[éthiopien] ፡ dougidascles j'ai oublié</s> [éthiopien] ፡ j'ai oublié dogatides
 +
 +
[éthiopien] ፡ dougatsa descente
 +
 +
[éthiopien] ፡ daEo lourd
 +
 +
[éthiopien] ፡ douEaratays (PôPöta) coupé par ci par là Amh. [éthiopien] ፡
 +
 +
[éthiopien] ፡ diPays grandir, être de trop <s>faire grandir</s>
 +
 +
[éthiopien] ፡ doPays s'engourdir (en parlant de membres
 +
 +
[éthiopien] ፡ doupa (achouke) graminée emplyée pour couvrir les maisons
 +
 +
[éthiopien] ፡ doTa <s>fossé</s> être froid - (adoda) s'engourdir en parlant des membres
 +
 +
[éthiopien] ፡ doTisays refoidir
 +
 +
[éthiopien] ፡ doTides est froid
 +
 +
[éthiopien] ፡ dafays brigand - piller
 +
 +
[éthiopien] ፡ dafo lanière de cuir tressa - ceinture
 +
 +
[éthiopien] ፡ dape ombrageux (cheval
 +
 +
[éthiopien] ፡ dess il y a <u>da</u> Basque
  
 
[éthiopien] ፡
 
[éthiopien] ፡