| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Vocabulaire Dawaroa | Vocabulaire Dawaroa | ||
| − | |||
[éthiopien] ፡ épine dorsale | [éthiopien] ፡ épine dorsale | ||
| − | fermière | + | [éthiopien] ፡ fermière |
| − | arbre épineux | + | [éthiopien] ፡ arbre épineux |
| − | derrière | + | [éthiopien] ፡ derrière |
| − | pus <s>fanon de la vache</s> | + | [éthiopien] ፡ pus <s>fanon de la vache</s> |
| − | sanglier | + | [éthiopien] ፡ sanglier |
| − | sorte de ? | + | [éthiopien] ፡ sorte de ? |
| − | lieu désert | + | [éthiopien] ፡ lieu désert |
| − | <s>expédition militaire aller en expédition</s> | + | [éthiopien] ፡ <s>expédition militaire aller en expédition</s> |
| − | dehors | + | [éthiopien] ፡ dehors |
| − | diviser divisé | + | [éthiopien] ፡ diviser divisé |
| − | part portion | + | [éthiopien] ፡ part portion |
| − | champs | + | [éthiopien] ፡ champs |
| − | faire partager | + | [éthiopien] ፡ faire partager |
| − | sorte d'arbre | + | [éthiopien] ፡ sorte d'arbre |
| − | bête fauve | + | [éthiopien] ፡ bête fauve |
| − | châtrer | + | [éthiopien] ፡ châtrer |
| − | chanter le chant de guerre | + | [éthiopien] ፡ chanter le chant de guerre |
| − | dessous sous main | + | [éthiopien] ፡ dessous sous main |
| − | faire châtrer | + | [éthiopien] ፡ faire châtrer |
| − | chat | + | [éthiopien] ፡ chat |
| − | coup de poing | + | [éthiopien] ፡ coup de poing |
| − | rampante | + | [éthiopien] ፡ rampante |
| − | égorger | + | [éthiopien] ፡ égorger |
| − | couverture contre le mauvais œil | + | [éthiopien] ፡ couverture contre le mauvais œil |
| − | petite vérole | + | [éthiopien] ፡ petite vérole |
| − | cautionner | + | [éthiopien] ፡ cautionner |
| − | plante aquatique | + | [éthiopien] ፡ plante aquatique |
| − | caresser | + | [éthiopien] ፡ caresser |
| − | faire une libation verser | + | [éthiopien] ፡ faire une libation verser |
| − | qui se verse-excréments liquides | + | [éthiopien] ፡ qui se verse-excréments liquides |
| − | excréments liquides | + | [éthiopien] ፡ excréments liquides |
| − | jusqu'à | + | [éthiopien] ፡ jusqu'à |
| − | se coucher | + | [éthiopien] ፡ se coucher |
| − | grande calebasse en walamo petite gourde qui sert à boire | + | [éthiopien] ፡ grande calebasse en walamo petite gourde qui sert à boire |
| − | blé froment | + | [éthiopien] ፡ blé froment |
| − | nuage | + | [éthiopien] ፡ nuage |
| − | hutte de branchages à toit plat | + | [éthiopien] ፡ hutte de branchages à toit plat |
| − | comme ça | + | [éthiopien] ፡ comme ça |
| − | tout le pays en sarawe on dit bazétant parce que jadis ce pays n'avait pas de Roi | + | [éthiopien] ፡ tout le pays en sarawe on dit bazétant parce que jadis ce pays n'avait pas de Roi |
| − | est pleine (en parlant de la Lune | + | [éthiopien] ፡ est pleine (en parlant de la Lune |
| − | touffe de cheveux contre le mauvais œil | + | [éthiopien] ፡ touffe de cheveux contre le mauvais œil |
| − | piège à panthères | + | [éthiopien] ፡ piège à panthères |
| − | graminée de sèche | + | [éthiopien] ፡ graminée de sèche |
| − | homme riche influent | + | [éthiopien] ፡ homme riche influent |
| − | alène | + | [éthiopien] ፡ alène |
| − | bâton | + | [éthiopien] ፡ bâton |
| − | fois 4 fois | + | [éthiopien] ፡ fois 4 fois |
| − | des Galla bête fauves | + | [éthiopien] ፡ des Galla bête fauves |
| − | mouche à trompe de plus d'un centimètre de longueur | + | [éthiopien] ፡ mouche à trompe de plus d'un centimètre de longueur |
seul de ces morsures suffit pour faire provoquer chez les chevaux une enflure qui est toujours mortelle | seul de ces morsures suffit pour faire provoquer chez les chevaux une enflure qui est toujours mortelle | ||
| − | |||
| − | bouclier | + | [éthiopien] ፡ J. commune car il n'y a pas de villages proprement dits |
| + | |||
| + | [éthiopien] ፡ bouclier | ||
| − | caracolement (faire rouler | + | [éthiopien] ፡ caracolement (faire rouler |
| − | se dérouler le long du terrain | + | [éthiopien] ፡ se dérouler le long du terrain |
| − | to sip faire boire à petites gorgées | + | [éthiopien] ፡ to sip faire boire à petites gorgées |
| − | grimper | + | [éthiopien] ፡ grimper |
| − | action de grimper | + | [éthiopien] ፡ action de grimper |
| − | gale | + | [éthiopien] ፡ gale |
| − | faire grimper | + | [éthiopien] ፡ faire grimper |
| − | grimpeur | + | [éthiopien] ፡ grimpeur |
| − | suffire-toucher | + | [éthiopien] ፡ suffire-toucher |
| − | atteindre, parvenir | + | [éthiopien] ፡ atteindre, parvenir |
| − | rendre suffisant | + | [éthiopien] ፡ rendre suffisant |
| − | marché | + | [éthiopien] ፡ marché |
| − | inquiet | + | [éthiopien] ፡ inquiet |
| − | terrain qui a une hauteur de plus de 1900 mètres | + | [éthiopien] ፡ terrain qui a une hauteur de plus de 1900 mètres |
| − | dorénavant | + | [éthiopien] ፡ dorénavant |
| − | après, derrière jarret | + | [éthiopien] ፡ après, derrière jarret |
| − | après | + | [éthiopien] ፡ après |
| − | chiché | + | [éthiopien] ፡ chiché |
| − | fou | + | [éthiopien] ፡ fou |
