| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
<s>[éthiopien] ፡ goussö excréments liquides </s> | <s>[éthiopien] ፡ goussö excréments liquides </s> | ||
| − | [éthiopien] ፡ jusqu'à | + | [éthiopien] ፡ gesa jusqu'à wocho gesa jusqu'à wocho |
| − | [éthiopien] ፡ se coucher | + | [éthiopien] ፡ gösays (tisa) se coucher |
| − | [éthiopien] ፡ grande calebasse en walamo petite gourde qui sert à boire | + | [éthiopien] ፡ gose grande calebasse en walamo petite gourde qui sert à boire |
| − | [éthiopien] ፡ blé froment | + | [éthiopien] ፡ göste blé froment |
| − | [éthiopien] ፡ nuage | + | [éthiopien] ፡ goubassa nuage |
| − | [éthiopien] ፡ hutte de branchages à toit plat | + | [éthiopien] ፡ gabba (foka)hutte de branchages à toit plat |
| − | [éthiopien] ፡ comme ça | + | [éthiopien] ፡ goba (garou) comme ça |
| − | [éthiopien] ፡ tout le pays en sarawe on dit bazétant parce que jadis ce pays n'avait pas de Roi | + | [éthiopien] ፡ gabala se (hawat) tout le pays en sarawe on dit bazétant parce que jadis ce pays n'avait pas de Roi |
| − | [éthiopien] ፡ est pleine (en parlant de la Lune | + | [éthiopien] ፡ gobanedes est pleine (en parlant de la Lune |
| − | [éthiopien] ፡ touffe de cheveux contre le mauvais œil | + | [éthiopien] ፡ gouta touffe de cheveux contre le mauvais œil |
| − | [éthiopien] ፡ piège à panthères | + | [éthiopien] ፡ gitea (kiyo) piège à panthères |
| − | [éthiopien] ፡ graminée de sèche | + | [éthiopien] ፡ gatta (Pöla) <s>grosse</s> graminée de sèche |
| − | [éthiopien] ፡ homme riche influent | + | [éthiopien] ፡ göta sa pour göta asa (soresa) homme riche influent |
| − | [éthiopien] ፡ alène | + | [éthiopien] ፡ gotta alène |
| − | [éthiopien] ፡ bâton | + | [éthiopien] ፡ gatima bâton |
| − | [éthiopien] ፡ fois 4 fois | + | [éthiopien] ፡ gan fois oydouagan 4 fois |
| − | [éthiopien] ፡ des Galla bête fauves | + | [éthiopien] ፡ gen-esoua (medokwa) Amh. Koupe des Galla bête fauves |
| − | [éthiopien] ፡ mouche à trompe de plus d'un centimètre de longueur | + | [éthiopien] ፡ gandia (gandi) mouche à trompe de plus d'un centimètre de longueur une seule de ces morsures suffit pour faire provoquer chez les chevaux une enflure qui est toujours mortelle |
| − | |||
| − | [éthiopien] ፡ J. commune car il n'y a pas de villages proprement dits | + | [éthiopien] ፡ ganda J. commune car il n'y a pas de villages proprement dits |
| − | [éthiopien] ፡ bouclier | + | [éthiopien] ፡ gondalle bouclier |
| − | [éthiopien] ፡ caracolement | + | [éthiopien] ፡ gondorsona (gangalta) caracolement |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gondorisa faire rouler |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gondorattays se dérouler le long du terrain |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ ganFays (ouna) to sip |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ ganFisays faire boire à petites gorgées |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gi-ays grimper |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ agi-oa action de grimper |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ go-o gale |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gi-isisays faire grimper |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gi-atoua grimpeur |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gakkays suffire-toucher |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gakkana atteindre, parvenir |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gakkisays rendre suffisant |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gewa marché |
| − | [éthiopien] ፡ | + | <s>[éthiopien] ፡ garora asa gawres (danfa) homme inquiet</s> |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gezze (badda) terrain qui a une hauteur de plus de 1900 mètres |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gouya yagdana (egetana) dorénavant |
| − | [éthiopien] ፡ | + | [éthiopien] ፡ gouye (boda) après, derrière jarret |
| − | [éthiopien] ፡ fou | + | [éthiopien] ፡ gouya (douba) après |
| + | |||
| + | [éthiopien] ፡ gaye chiché J. | ||
| + | |||
| + | [éthiopien] ፡ goydes fou | ||
