Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Vocabulaire Dⱥwⱥroa ===

ጎምኦ፡ gom-oa (harira) épine dorsale

+ ጋምኤ፡ gam-ea <s>(</s> crinière (gāna) I.

ጎምኦሬ፡ gom-ore (kantⱥftⱥfa) arbre épineux

ጉምˤዋን ፡ goum-wan (dougdouba) derrière

ጊሣ፡ gicha pus (mala) – <s>(mala) fanon de la vache</s> ?

ጋሡ፡ gachoua (karkarro) sanglier

+ ጋሢ፡ gachia ŧⱥf des Abys. sorte de poa söd

ጌሣ፡ gechcha <s>(oumna) (woudöma)</s> [illisible] lieu désert, nu ?

<s>ጌሣ፡ gecha expédition militaire gecha bays aller en expédition</s> ?

ጌሣ፡ gechcha dehors ?

ግሠ፡ göchⱥna (hira) diviser göcho divisé (hirou) [rectangle]

ግሣ፡ göcha part, portion

ጎሤ፡ gochchea (kotisa) champs

ግሢሰ፡ göchisⱥys faire partager

+ ገራ፡ gⱥra (eböťa) sorte d'arbre Amh. grawa

ጋራ፡ gara (bosonou) dokoula des Amh. (bête fauve

ጓራ፡ gwarays chatrer

++ ጌረራ፡ gerⱥrays chanter le chant de guerre

ጋርሳ፡ garsa dessous kouchi garsa sous main

ጓሪሲሰ፡ gwarisisⱥys faire chatrer

ጋራዋ፡ garawa chat

ጎርቃ፡ gorqays coup de poing (abote)

ጎርታ፡ gorta (ʧokorsa) herbe rampante sardo des Amh.

++ ጎርአ፡ gor-ays égorger

+ ጋራዱ፡ garadoua (golga) couverture contre le mauvais œil

ጎርዶማ፡ gordoma petite vérole

ጋርጣ፡ garŧays (ergisa) cautionner <s>o</s> ኦውሰ des Amh.

ጎርጣ፡ gorŧa (djadjaba) Amh. id plante aquatique

++ ጎርፓ፡ gorpays <u>car</u>esser

ጉሰ፡ goussⱥys faire une libation - verser

ጉሱ፡ goussoua qui se verse - excrémens liquides <s>?</s>

<s>ጉሶ፡  gousso excrémens liquides </s>

ጌሳ፡ gesa jusqu'à wocho gesa jusqu'à Wocho

ግሰ፡ gösⱥys (ťisa) se coucher

ጎሴ፡ gose grande calebasse (en Walamo petite gourde qui sert à boire

ግስቴ፡ göste bled froment

ጉባና፡ goubana nuage

ጋባ፡ gabba (foka) hutte de branchages à toit plat

ጎባ፡ goba (garou) comme ça <s>ha</s>

ገበለ፡ gⱥbⱥla sa (hawat) tout le pays. en Sⱥrⱥwe on dit bⱥzòtan hawat parce que jadis ce pays n'avait pas de Roi.

ጎበኔዴስ፡ gobⱥnedes est pleine (en parlant de la Lune

ጉታ፡ gouta touffe de cheveux contre le mauvais œil <s>crête de coq</s> <s>?</s>

ጊቴ፡ gitea (kiyo) piège à panthères

ጋታ፡ gatta (ʧöla) <s>grosse</s> graminée <s>q</s> sèche

ግታ፡ göta’sa pour göta asa (soresa) homme riche et influent [sténo] <s>?</s>

ጎታ፡ gotta alène

ጋቲማ፡ gatima baton

ጋን፡ gan fois oydouagan 4 fois ?

ጌንኤሱ፡ gen-esoua (medokwa<s>)</s> des Amh. kouroupe des Galla bête fauves ?

ጋንዲ፡ gandia (gandi) mouche à trompe de plus d'un centimètre de longueur une seule de ces morsures suffit pour faire provoquer chez les chevaux une enflure qui est toujours mortelle. tsaltsalisa de Bruce ?

+ ጋንዳ፡ ganda I. commune car il n'y a pas de villages proprt. dits

ጎንዳሌ፡ gondalle bouclier

ጎንዶርሱ፡ gondorsoua (gangalťa) caracolement

ጎንዶርሲሰ፡ gondorsisa <s>(</s> faire rouler

ጎንዶረታ፡ gondorⱥttays (kounkoulata) se rouler le long du terrain

ገንጣ፡ gⱥnŧays (ouna) to sip

ገንጢሳ፡ gⱥnŧisays faire boire à petites gorgées

ጊኣ፡ gi-ays (yaba) grimper

ጊኦ፡ gi-oa action de grimper

ጎኦ፡ go-o gale

ጊኢሲሰ፡ gi-isisⱥys faire grimper

ጊኣቱ፡ gi-atoua grimpeur

ጋካ፡ gakkays suffire - toucher <s>?</s>

ጋካ፡ gakkana atteindre, parvenir gakkos ( ?) id <s>?</s>

ጋኪሰ፡ gakkisⱥys rendre suffisant

ጌወ፡ gewa marché

<s>ጋውረ፡ gawrⱥ asa gawres (danfa) homme inquiet</s>

ጌዜ፡ gezze (badda) terrain qui a une hauteur de plus de 1900 mètres

ጉየ፡ የግዳና፡ gouya yⱥgdana (egetana) dorénavant

ጉዬ፡ gouye (boda) après, derrière gouye goulbata (gadio) jarret

ጉዮ፡ gouyo (douba) après

+ <s>ጋይ</s>ጋዮ፡ gayo chiché I.

ጎይ፡ goydes fou

Revision: 42v (#86)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext