| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
[éthiopien] ፡ membre abdominal | [éthiopien] ፡ membre abdominal | ||
| − | sorte de maire | + | [éthiopien] ፡ goùda (abba ganda)sorte de maire |
| − | s'il y a | + | [éthiopien] ፡ gido bare (iwota) s'il y a |
| − | qui se met en guet pour tuer | + | [éthiopien] ፡ gada qui se met en guet pour tuer |
| − | patrimoine | + | [éthiopien] ፡ gade (aradda)patrimoine |
| − | entre entre deux | + | [éthiopien] ፡ göddoua (djöddou) entre entre deux |
| − | dedans dans la main | + | [éthiopien] ፡ gödou dedans kouche - gödanne dans la main |
| − | soit, bien, soit | + | [éthiopien] ፡ gödo soit, bien, [éthiopien] ፡ gödanne soit |
| − | petite hutte | + | [éthiopien] ፡ godoua petite hutte J. |
| − | maître, seigneur | + | [éthiopien] ፡ goda maître, seigneur |
| − | bête noire qui mange l'homme en walamo c'est bon l'hyène | + | [éthiopien] ፡ godare bête noire qui mange l'homme en walamo c'est bon l'hyène |
| − | (mis après le nom)point, ya -ce n'est pas cela ; kea-pas bon | + | [éthiopien] ፡ gidanna (mis après le nom)point, ya -ce n'est pas cela ; kea-pas bon |
| − | sorte de sanglier | + | [éthiopien] ፡ goudounta (asama)sorte de sanglier |
| − | un tout petit moment | + | [éthiopien] ፡ gödönio un tout petit moment |
| − | vieille | + | [éthiopien] ፡ gadölineo vieille 'en yamma Koudo vieux ; en södama önde = mère |
| − | + | [éthiopien] ፡ godate maitresse | |
| − | ajouter augmente | + | [éthiopien] ፡ goudjays ajouter - goudja augmente |
| − | faire ajouter | + | [éthiopien] ፡ goudjisays faire ajouter |
| − | terrain plus bas que 1000 à 1200 mètres | + | [éthiopien] ፡ garda qualla terrain plus bas que 1000 à 1200 mètres |
| − | égal | + | [éthiopien] ፡ giga (walquitte) égal |
| − | sec dur | + | [éthiopien] ፡ goga sec - dur |
| − | tonnerre–murmurer J. | + | [éthiopien] ፡ gougoumays tonnerre–murmurer J. (goumgoumia) |
| − | a murmuring person | + | [éthiopien] ፡ gougouatoua a murmuring person |
| − | petit | + | [éthiopien] ፡ gouFa petit |
| − | limite | + | [éthiopien] ፡ gaFa (dari) limite |
| − | ensemble | + | [éthiopien] ፡ gaFo ensemble |
| − | être petit | + | [éthiopien] ፡ gouFas être petit |
| − | rapetisser | + | [éthiopien] ፡ gouFisays rapetisser |
| − | petite | + | [éthiopien] ፡ gouFio petite |
| − | seul poser des ventouses en | + | [éthiopien] ፡ gouPa seul GouPays poser des ventouses en Ilmorma le mot koba a aussi les deux sign. |
| − | ventouses | + | [éthiopien] ፡ GouPe ventouses |
| − | moudre | + | [éthiopien] ፡ gaPays moudre |
| − | faire moudre | + | [éthiopien] ፡ gaPisays faire moudre |
| − | mouleuse | + | [éthiopien] ፡ gaPatoua mouleuse |
| − | tout petit enfant vient d'enfanter | + | [éthiopien] ፡ gaPino <s>(da-ima) tout petit enfant - (mouTa)</s>vient d'enfanter |
| − | sauter | + | [éthiopien] ፡ goupays sauter |
| − | faire sauter | + | [éthiopien] ፡ goupisays faire sauter |
| − | lait où le beurre commence à se former | + | [éthiopien] ፡ gaTe (souki) lait où le beurre commence à se former |
| − | tirer grimacer | + | [éthiopien] ፡ goTana tirer sönta goTays grimacer |
| − | sauter | + | [éthiopien] ፡ goufays <s>stauroupir</s> sauter |
| − | s'enfler | + | [éthiopien] ፡ gafays s'enfler |
| − | perles de verre | + | [éthiopien] ፡ gafo (dangoute) perles de verre |
| − | poumon | + | [éthiopien] ፡ gofina poumon |
| − | faire enfler | + | [éthiopien] ፡ gafasays faire enfler |
| − | bâton d'appui | + | [éthiopien] ፡ goufio (dabata) bâton d'appui |
| − | orgueilleux cad enflé | + | [éthiopien] ፡ gafidas (bokoka) orgueilleux cad enflé |
| − | sauter | + | [éthiopien] ፡ goupays <s>(danabsa) têtu (bête</s> sauter |
| − | estomac | + | [éthiopien] ፡ gandjia (garaTa) estomac |
| − | dire d'où negare latin | + | [éthiopien] ፡ gays dire d'où negare latin |
| − | faire dire | + | [éthiopien] ፡ ganösays faire dire |
| − | veut dire | + | [éthiopien] ፡ go (djaTou) veut dire |
