Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 43v (#88)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/04/2022 avril 2022 14:02:20 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/04/2022 avril 2022 08:19:58 par Dabbadie
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Vocabulaire Dawaroa
 
Vocabulaire Dawaroa
  
[éthiopien] ፡ caracoler (W.)  
+
[éthiopien] ፡ gendoyays caracoler (W.)  
  
[éthiopien] ፡ rapetisser  
+
[éthiopien] ፡ goutousays rapetisser W.
  
[éthiopien] ፡ bâton d'appui  
+
[éthiopien] ፡ gombo bâton d'appui W.
 +
 +
[éthiopien] ፡ misa gwayays (kotiso) vache de labour
  
[éthiopien] ፡ vache de labour
+
[éthiopien] ፡ gedouza cadet
  
[éthiopien] ፡ cadet
+
[éthiopien] ፡ gölölays (w)chatouiller
  
[éthiopien] ፡ chatouiller
+
[éthiopien] ፡ genesa sorte d'antilope
  
[éthiopien] ፡ sorte d'antilope
+
[éthiopien] ፡ gomesana (djibisisa) rendre désagréable provoquer un refus
  
[éthiopien] ፡ rendre désagréable provoquer un refus
+
[éthiopien] ፡ gome désagréable, repoussant
  
[éthiopien] ፡ désagréable, repoussant
+
[éthiopien] ፡ gegou (gola) tortue aquatique
  
[éthiopien] ፡ tortue aquatique
+
[éthiopien] ፡ gigösays (göFesa) rendre égal–ajuster
  
[éthiopien] ፡ rendre égal–ajuster
+
[éthiopien] ፡ goudao guide (abba mila)
  
[éthiopien] ፡ guide
+
[éthiopien] ፡ gadays guider
  
[éthiopien] ፡ guider
+
[éthiopien] ፡ galata reconnaissance galatays être reconnaissant
  
[éthiopien] ፡ reconnaissance être reconnaissant
+
[éthiopien] ፡ giays être en pus (mala)
  
[éthiopien] ፡ être en pus (mala)  
+
[éthiopien] ፡ gechchays (koullese) dénuder rendre propre
  
[éthiopien] ፡ dénuder rendre propre
+
[éthiopien] ፡ rakasà à bon marché
  
[éthiopien] ፡ à bon marché
+
[éthiopien] ፡ göchata (qota) part
  
[éthiopien] ፡ part lancer à large fer  
+
[éthiopien] ፡ ganTïria lancer à large fer  
  
[éthiopien] ፡ bâillonner sauter  
+
[éthiopien] ፡ goupays bâillonner gouppays  sauter  
  
[éthiopien] ፡ bâillon  
+
[éthiopien] ፡ goupea bâillon  
  
[éthiopien] ፡ menacer  
+
[éthiopien] ፡ gochötays (dorsisa)  [éthiopien] ፡  menacer  
  
[éthiopien] ፡ croupe  
+
[éthiopien] ፡ gallo (randa) croupe  
  
[éthiopien] ፡ jeune en parlant des bêtes  
+
[éthiopien] ፡ gegera id que wotara jeune en parlant des bêtes  
  
[éthiopien] ፡ derrière derrière le roi
+
[éthiopien] ፡ gedo derrière kate gedo (gofta douka) derrière le roi