Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 44r (#89)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/04/2022 avril 2022 13:07:03 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/04/2022 avril 2022 13:13:32 par Dabbadie
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Vocabulaire Dawaroa
 
Vocabulaire Dawaroa
  
[éthiopien] ፡ appeler invitation
+
[éthiopien] ፡ Fegays appeler invitation
 
   
 
   
faire appeler  
+
[éthiopien] ፡ Fegisays faire appeler  
  
ongle  
+
[éthiopien] ፡ Fougounta ongle  
  
marquer au fer rouge  
+
[éthiopien] ፡ FeFa marquer au fer rouge  
  
fer à marquer  
+
[éthiopien] ፡ FiFo (gouba) fer à marquer  
  
faire brûler  
+
[éthiopien] ፡ FiFesays faire brûler  
  
suie  
+
[éthiopien] ፡ FiFonta suie  
  
coupe en corne J.  
+
[éthiopien] ፡ Fofa coupe en corne J.  
  
aile  
+
[éthiopien] ፡ Fefea aile  
  
cadet cadette  
+
[éthiopien] ፡ Fefa cadet (koutisou) Fefio cadette  
  
veine branche racine tendon  
+
[éthiopien] ፡ Fapo veine branche racine tendon  
  
lieu désert où l'on a brûlé l'herbe  
+
[éthiopien] ፡ Faraga lieu désert où l'on a brûlé l'herbe  
  
leste et intelligent  
+
[éthiopien] ፡ FalFala (tole) leste et intelligent  
  
tout entier tout entier une plaine  
+
[éthiopien] ፡ Falala ou tralala tout entier damba - tout entier une plaine  
  
pot  
+
[éthiopien] ፡ pot  
  
S. de cannes à sucre  
+
[éthiopien] ፡ S. de cannes à sucre  
  
rugis  
+
[éthiopien] ፡ rugis  
  
phlegmon matin  
+
[éthiopien] ፡ phlegmon matin  
  
être embarrassé  
+
[éthiopien] ፡ être embarrassé  
  
en chaleur  
+
[éthiopien] ፡ en chaleur  
  
sans cheveux
+
[éthiopien] ፡ sans cheveux