Scripto · Transcrire

Wikitext

===Vocabulaire Dawⱥroa===

ጫጫ: ʧaʧays griller

ጫጫያ: ʧaʧayǎ (wadi) viande grillée

ጫጪ: ʧaʧio (döro) fermé comme une chaine

ጩጻ: ʧouʧa pou

-- ጬጫ: ʧeʧa (ʧaffe) prairie humide

ጪጩንጻ: ʧiʧounťa (ʧöraʧa) sable

ጩጩማ: ʧouʧoumays (abotefada) empoigner

ጫሢዮ: ʧachiyo [mandisseur ?]

ጮ: ʧo gays se taire ʧo ga tais-toi

-- 54 ጮሪ: ʧoria (köntöraba) clitoris

ጫቃ: ʧaqana (qaqada) jurer

ጫሣ: ʧacha gelé blanche ou plutôt rosée froide

ጨሉ: ʧölloua vérace

ጮሎሣ: ʧolochays (ʧörourfada) égoutter le vase

ጭንቃ: ʧönqa (loga) emigré

ጮኡጋ: ʧo-ouga (höntolou) fi donc! (W.) ou q.q. chose d’analogue (c’est peut-être tais-toi

ጫሬ: ʧare fondrière (W.

-- ጫ አ: ʧaa vulve

ጮብሳ: ʧobsays (dibafada) faire une libation

ጮጎጨ: ʧogoʧⱥys (dirira) se soutenir

-- ጭጋ: ʧöggays (korada) examiner, questionner

[réserve]

-- ጽሜ: ťömme (ouroursi) hush faire silence

ጻላ: ťala lⱥmd des Amh. peau ou vêtement de guerre

ጾሣ: ťocha semence virile

ጻዳ: ťaddays piller

ጻፋ: ťafa ruisseau, rivière

-- 4 ጹጻ: ťouťa crachat

-- ፀርካ: tsⱥrökays parfumer le vase à lait

ፃውካ: tsawkays parfumer le vase à lait (qorasouma)

ፁሞ: tsoumoa (rako) embarrassant

ፃፒታ: tsapita (tabita) pain feuille fait avec une pate liquide

ፄአ: tse-ana (ofdadda) pousser le cri de guerre, dire ses exploits

++ ፂታ: tsita suie qui s’attache au toi Angl. soot

ፂዮኒዮ: tsiyonio (ŧönnayo) tout petit

-- 2 ፄኤስ: tse-es (danfa) vif, inquiet

? ፂኤ: tsi-e (ŧannaŧa)

ፃንጌ: tsangea pilier de la galerie (gefento)

ፃጌ: tsages ŧosa tsages (mot à mot prendre un Dieu) [illisible] convulsions

-- ፃጠ: tsaŧⱥys (mara) to hood

f ፂመ: tsima (toudjouba) profond

ጱደ: ꝑoudⱥys fleurir ꝑouden il n’a pas fleuri n négatif [rectangle]

ጱዲ: poudia fleur

++ ጴዳ: ꝑedays fendre au causatif ꝑantisⱥys ce qui montre le n median – [rectangle]

ጱጹሊ: ꝑouꝑoulia œuf

-- 4

ፍላ: föla <s>fo</s> fromage

ፉሉ: fouloua (foulo) tetière du cheval

ፋሣ: fachcha dana (dana) muscle de la cuisse

ፌሣ: fechays faire avorter

+ ፈራ: fⱥrra (fⱥrra) entêtement fⱥrra deis s’entêter fⱥrra oysⱥys rendre entêté

ፈራ: fⱥra cheval fⱥra tigays monter à cheval

ፉራ: ፉሩወ:: fourra fourroua s’exercer avec la fronde

+ ፋርሱ: farsoua bière I.

ፍርደ: fördⱥys juger firdösisⱥys faire juger - <s>(djöfalla) chicaner</s> ?

ፋርጊጻ: fargiťa dagousa des Amh. céréale

ፊቄ: fiqe long tube du chiché

ፎቃ: foqays (fototou) enlever un morceau

[ ፍታ: föttana <s>fr</s> nettoyer

ፊታ: fitays (safa) travailler le bois

ፊቲሰ: fitisⱥys faire travailler le bois

Revision: 44v (#90)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext