Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 46v (#94)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/01/2022 janvier 2022 09:53:19 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/01/2022 janvier 2022 13:10:08 par Anaiswion
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
ሎካኑ: lokkaanou (lafo) piéton
 
ሎካኑ: lokkaanou (lafo) piéton
  
ሬማ: lema <s>[illisible] qaťou lema rotin
+
ሬማ: lema <s>[illisible]</s> qaťou lema rotin
  
 
ሎካ[ነ?]: lokkann[ā?] (abba [nilo?]) guide
 
ሎካ[ነ?]: lokkann[ā?] (abba [nilo?]) guide
  
 
ልጃ፡ lödja <s>sa</s> [vache] stérile (<s>se</s> masena)
 
ልጃ፡ lödja <s>sa</s> [vache] stérile (<s>se</s> masena)