| Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
አፍሲሳ: afsisam je fais atteindre | አፍሲሳ: afsisam je fais atteindre | ||
| + | |||
| + | አፊ: afi prends an afam je prends | ||
| + | |||
| + | አሊ: ali force ali asaqeo ([humma?] oodatera) [????am?] fort | ||
| + | |||
| + | ምቶዋት: አፊ: mĭtoat afi rassemble | ||
| + | |||
| + | ዙሩማታ: zuru'mata doigt | ||
| + | |||
| + | ቁቡ: qubuta pouce | ||
| + | |||
| + | አማታንጋ: amatanga index | ||
| + | |||
| + | ሜሬሪታንጋ: mereritanga médius | ||
| + | |||
| + | እንኮታንጋ: ĭnkotanga annulaire | ||
| + | |||
| + | ኤቴሪታ: ቁባ: eterita quba petit doigt | ||
| + | |||
| + | [première lettre gommée] ድክሱ: dĭkĭsuta la main pleine (ሐፍን) | ||
| + | |||
| + | ጋማንሳ: gamansa [(qabarem)?] s. de plante | ||
| + | |||
| + | ጊራታ: አፍሲሲ:: girat'afsisi allume le feu | ||
| + | |||
| + | ፋኑ: fannuta poignée | ||
| + | |||
| + | ግጆ: gĭjo froid | ||
| + | |||
| + | ኤስ: ግዳፎ: es gidafo j'ai froid | ||
| + | |||
| + | ጊዲታ: giditam je refroidis | ||
| + | |||
| + | ቃባ: qabata pincette | ||
| + | |||
| + | ካልታ: kalta hache | ||
| + | |||
| + | ቦራ: borata bœuf de labour | ||
| + | |||
| + | ጡሉንጋ: ŧulungata ongle | ||
| + | |||
| + | ቶቶና: totonata étincelle | ||
| + | |||
| + | ጎራቱ: goratuta gorge | ||
| + | |||
| + | ኤብጻ: ebĭcam girat' je me chauffe au feu | ||
| + | |||
| + | ጡሉንጌስ: ŧulunges ([mocorra?]) il déchire avec les ongles | ||
| + | |||
| + | ወዳሮ: wⱥdaro écorce | ||
| + | |||
| + | ካንሣ: kanxam j'écorce | ||
| + | |||
| + | ተላላ: tⱥlalla trou | ||
| + | |||
| + | ኦሎሃ: olloha enclos patrimonial (toutes les maisons sont isolées) | ||
| + | |||
| + | ኦዳ: ustensiles de ménage | ||
| + | |||
| + | ኢፋንጹ: ifancuta couvercle | ||
| + | |||
| + | ኢፊ: ifi couvre imp. | ||
| + | |||
| + | ብዚት: bĭzzit maram je vais droit | ||
| + | |||
| + | አዳ: adda maram je vais droit | ||
| + | |||
| + | ጎምቢሳሜ: gombisamme est [tortu?] | ||
| + | |||
| + | ፋራ: mauvais | ||
| + | |||
| + | ኢሶባ: isoba: pas lui | ||
| + | |||
| + | ብዛይ: bĭzzai redresse bĭzzam je redresse | ||
| + | |||
| + | ቅጣ: qĭŧa ou qiŧqĭŧa égal | ||
