Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 46v (#94)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/02/2022 février 2022 13:00:22 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/02/2022 février 2022 20:10:19 par Ytreis
Ligne 79 : Ligne 79 :
 
አፊ: afi prends an afam je prends
 
አፊ: afi prends an afam je prends
  
አሊ: ali force ali asaqeo ([humma?] godatera) est devenu fort
+
አሊ: ali force ali asaqeo (humna godatera) est devenu fort
  
 
ምቶዋት: አፊ: mĭtoat afi rassemble
 
ምቶዋት: አፊ: mĭtoat afi rassemble
Ligne 143 : Ligne 143 :
 
አዳ: adda mⱥram je vais droit
 
አዳ: adda mⱥram je vais droit
  
ጎምቢሳሜ: gombisamme est [tortu?]
+
ጎምቢሳሜ: gombisamme est tortu  
  
 
ፋራ: mauvais
 
ፋራ: mauvais