| Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
<s>ማኪ: makkita (mörga) [illisible] droite</s> | <s>ማኪ: makkita (mörga) [illisible] droite</s> | ||
| − | <s>ማንዙ: manzouta ([chönfi]?) [illisible] [abs??lli?] | + | <s>ማንዙ: manzouta ([chönfi]?) [illisible] [abs??lli?] abasouda</s> |
ሚቅጹ: miqöťou (riga) gratte dents | ሚቅጹ: miqöťou (riga) gratte dents | ||
| + | |||
| + | መትነ: <s>mⱥtnⱥtⱥ</s> (söre) siège élevé mⱥعnatⱥ | ||
| + | |||
| + | <s>ማላጡ: malatou (sosoba) embaucher</s> mⱥlatam (soba) mentir | ||
| + | |||
| + | መጋንዜ: ቡት: maganze bouta (sabbata wagayo) arc en ciel | ||
| + | |||
| + | መጫም: mⱥʧamötⱥ <s>(sⱥtⱥt[o?]) etui du fer de</s> lance ornée de dépouilles | ||
| + | |||
| + | ማንዙ: manzouta abasouda des Amh (graine) | ||
| + | |||
| + | መቅሳም: mⱥqösam (sonesa) parfaire, arranger | ||
| + | |||
| + | ኦሪመራም: <s>mⱥrⱥm</s> (souksouka) trotter orimⱥram | ||
| + | |||
| + | መጥኒ: mⱥťönita sel | ||
| + | |||
| + | ሜዱ: medouta (garre) couronne [illisible] indice de virginité [usage?] Galla | ||
| + | |||
| + | መገላሊ[ተ?]: mⱥgⱥlalita (qaraba) couteau qui sert à extraire les épines. | ||
| + | |||
| + | መቃሞ: mⱥqamo (houmma qaba) être fort | ||
| + | |||
| + | መትጾኔ: አፋ: mⱥtöťone afam (walⱥtti qaba) rassembler | ||
| + | |||
| + | [quatre points dans les marges] | ||
| + | |||
| + | [n?]ማንኢ: man-itⱥ (qatö[ta?]) tout petit alga | ||
| + | |||
| + | Kambat <s>[illisible]</s>laboure pas et ne mange que l'ⱥnsⱥt / contredit par Kirritou | ||
| + | |||
| + | [n?] መጋናንጾ: mⱥgananťo (qallöʧa) sorte de prètre ou devin | ||
| + | |||
| + | [n?] ሙርቴ: mourte (dag~na qabate) est circoncis mourenömba incirconcis | ||
| + | |||
| + | መሠ: mⱥchchⱥ <s>(bölla) sabre</s> sorte de gros couteau à couper l'ⱥnsⱥt | ||
| + | |||
| + | [n?] ማቶክጹ: matoköťouta (bölaťa) papillon | ||
| + | |||
| + | [n?] መትጾ: mⱥtöťo (walböra) à coté | ||
| + | |||
| + | መጥ: mⱥŧö (boni) descends | ||
| + | |||
| + | ማጢ: maŧi cache | ||
| + | |||
| + | [n?] መሶክጾ: mⱥsoköťo (bouda) sorcier | ||
| + | |||
| + | <s>መ[ለ?]: mⱥlⱥtⱥ</s> | ||
| + | |||
| + | [n?] መሎን: wöha mⱥlon (isa miti) pas cela | ||
| + | |||
| + | መትጹ: mⱥtöťouta (tokötti) un tout seul - <s>semblable</s> mⱥtöťöta id | ||
| + | |||
| + | [n?] መራንታንቲባ: mⱥrantangi ba (hönademtou) vous n'allez pas | ||
| + | |||
| + | [ligne] | ||
| + | |||
| + | ማጻ: mⱥťata (böllönka) pendant d'oreille | ||
| + | |||
| + | መትጼቲ: mⱥtöťeti (tokö[??]) semblable | ||
| + | |||
| + | ሞሱ: mosou <s>([illisible]) lèpre</s> maladie | ||
| + | |||
| + | መታሥ: mⱥtach (boulboulli) délaye - eau miellée (boulboula) | ||
| + | |||
| + | ሞጹ: moťou (bönensa) bête féroce | ||
| + | |||
| + | ማልታንጹ: malötanťouta papillon tout petit | ||
| + | |||
| + | ማንከታ: mankⱥtatⱥ (boulgou) ogre | ||
| + | |||
| + | ሙራማም. mouramam <s>(wall[?]la) être en inimitié avec</s> (mourma) nier | ||
| + | |||
| + | ማና: manna (nⱥma) homme | ||
| + | |||
| + | ሚሳን: misanöta grosse hache qui sert à fendre le bois | ||
| + | |||
| + | ምሣሉ: möchalou (wandjo) joug des boeufs | ||
| + | |||
| + | ማታ: mata (mⱥla) pus | ||
