Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 48r (#97)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/01/2022 janvier 2022 20:03:24 par Ytreis
Page créée avec « ===== 48 ===== : rⱥcha (refa) cadavre : rammayťouta (sombo) sorte d'arbre : ree (bölťate) est cuit en parlant des mets [n] : reouta (bousa) fièvre malign… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/01/2022 janvier 2022 20:04:57 par Ytreis
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
[n] : reouta (bousa) fièvre maligne
 
[n] : reouta (bousa) fièvre maligne
  
[n] : rekata (balťi) pierre à fusial
+
[n] : rekata (balťi) pierre à fusil
  
 
<s> : ramaťouta (qiltou) warqa des Abys.</s>
 
<s> : ramaťouta (qiltou) warqa des Abys.</s>
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
: wan bulbule delaye de l'eau délaye de l'eau
 
: wan bulbule delaye de l'eau délaye de l'eau
  
: bulbula toute boisson delayée malabu - eau miellée
+
: bulbula toute boisson délayée malabu - eau miellée
  
 
: dⱥwalcu clochette (en argent) l'argent vient du Kambat
 
: dⱥwalcu clochette (en argent) l'argent vient du Kambat