|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
ቃፋ: qafam <s>[illisible]</s> marcher à grands <s>pays</s> pas. | ቃፋ: qafam <s>[illisible]</s> marcher à grands <s>pays</s> pas. | ||
| − | ቃግሳ: qagösa (qoqoba) qui chasse ses | + | ቃግሳ: qagösa (qoqoba) qui chasse ses parens de chez lui |
ቄኦ: qe-o(qoubate) campement | ቄኦ: qe-o(qoubate) campement | ||
| Ligne 106 : | Ligne 106 : | ||
ኢዪሲሳ iyisisam faire porter | ኢዪሲሳ iyisisam faire porter | ||
| − | ካቴራ: katera est devenu poussif, abimé ([ | + | ካቴራ: katera est devenu poussif, abimé ([bile?]) |
ሂርሲሳ: hirsisam faire acheter | ሂርሲሳ: hirsisam faire acheter | ||
| Ligne 151 : | Ligne 151 : | ||
ብጥሌ: bĭŧĭle asi porte un tout petit pain | ብጥሌ: bĭŧĭle asi porte un tout petit pain | ||
| − | ፉልምቦ: ሴሉ:: fullĭmbo selu bière qui n'a pas [ | + | ፉልምቦ: ሴሉ:: fullĭmbo selu bière qui n'a pas [muri?] |
ቡሩ: ሢሠና:: buru xixĭna beurre fondu | ቡሩ: ሢሠና:: buru xixĭna beurre fondu | ||
