Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 51r (#103)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/02/2022 février 2022 15:02:29 par Ytreis
Page créée avec « ==== langue Kambata ==== == አ == == 51 == ኣንካሪ: ankari (halkan) nuit ኣባሲ: abbasi (hari) nettoie ኡኑነ: ounounⱥ (harma) mammelle [cor… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/02/2022 février 2022 19:43:23 par Ytreis
Ligne 130 : Ligne 130 :
 
n <s>[illisible]</s> እተር: atⱥr (boqolo) maïs
 
n <s>[illisible]</s> እተር: atⱥr (boqolo) maïs
  
n እራ: örrata <s>(bakk[e ?]) plaine</s> (bia) pays
+
n እራ: örrata <s>(bakke) plaine</s> (bia) pays
  
 
n ኢታ: itatⱥ (bakaka) fente
 
n ኢታ: itatⱥ (bakaka) fente