|
Page créée avec « ==== langue Kambata ==== == አ == == 51 == ኣንካሪ: ankari (halkan) nuit ኣባሲ: abbasi (hari) nettoie ኡኑነ: ounounⱥ (harma) mammelle [cor… »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==== langue Kambata ==== | ==== langue Kambata ==== | ||
| − | == አ == | + | === አ === |
| + | |||
| − | |||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
እንክቡ: önköbbou (hörkömfata) avoir le hoquet | እንክቡ: önköbbou (hörkömfata) avoir le hoquet | ||
| − | ኦዴጹ: odeťoutⱥ arbre très probl. | + | ኦዴጹ: odeťoutⱥ arbre très probl. le chola des Amh. |
አባሲመ: abbasimⱥ (harata) balai | አባሲመ: abbasimⱥ (harata) balai | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
ኣማ: amatⱥ mère | ኣማ: amatⱥ mère | ||
| − | ኡንኡነቀንሲሲ: ounounⱥqⱥnsisi fais tétter | + | ኡንኡነቀንሲሲ: ounounⱥqⱥnsisi fais tétter |
| − | አዳማ: adamatⱥ (hadami ou adami en | + | አዳማ: adamatⱥ (hadami ou adami en Limm.) arbre qolqual des Amh. |
ኣጉር: agour (lakki) laisse agourrem (lakkise) j’ai laissé | ኣጉር: agour (lakki) laisse agourrem (lakkise) j’ai laissé | ||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
አቲ: atti (simi) va au devant de (imper.f | አቲ: atti (simi) va au devant de (imper.f | ||
| − | አጎ: አጋንጹ: aggo aganťou (bati refada) honorer la | + | አጎ: አጋንጹ: aggo aganťou (bati refada) honorer la n.lle lune en mettant de la verdure sur la tête ; elle tombe ensuite seule ? |
ኦሞላ: omola (qola) péricarpe du maïs etc. | ኦሞላ: omola (qola) péricarpe du maïs etc. | ||
| Ligne 130 : | Ligne 130 : | ||
n <s>[illisible]</s> እተር: atⱥr (boqolo) maïs | n <s>[illisible]</s> እተር: atⱥr (boqolo) maïs | ||
| − | n እራ: örrata <s>( | + | n እራ: örrata <s>(bakke) plaine</s> (bia) pays |
n ኢታ: itatⱥ (bakaka) fente | n ኢታ: itatⱥ (bakaka) fente | ||
