Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | = Kambata = | + | === Kambata === |
+ | |||
+ | ==== ገ ==== | ||
− | |||
− | |||
ጉታንሶ: goutanso (houmo) abba gounbah | ጉታንሶ: goutanso (houmo) abba gounbah | ||
Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
ገርዳሙ: gⱥrdamou (ⱥmbori) épeautre | ገርዳሙ: gⱥrdamou (ⱥmbori) épeautre | ||
− | ጋብዛ: [gabza ?] ([ | + | ጋብዛ: [gabza ?] ([momo?]) champ arrosable |
ጎፌየ?: gofea (rⱥwate) fini | ጎፌየ?: gofea (rⱥwate) fini | ||
Ligne 85 : | Ligne 85 : | ||
ጉባአም: goubaam (qanqamadou) prendre l’air du feu | ጉባአም: goubaam (qanqamadou) prendre l’air du feu | ||
− | n ..... ጎንኦር: gon-or ([qaqe ?]) teigne | + | n ..... ጎንኦር: gon-or ([qaqe ?]) teigne ? |
ጋላም: galam (boula) passer la nuit | ጋላም: galam (boula) passer la nuit | ||
− | n ጉድጋድ: goudgad (bolango) | + | n ጉድጋድ: goudgad (bolango) trou qui fait trébucher |
n ጎሮፌ: gorofe (belae) j’ai faim | n ጎሮፌ: gorofe (belae) j’ai faim | ||
Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
n ገምቶቴ: gam-itote (höntourön) ne restez pas gam-i rester | n ገምቶቴ: gam-itote (höntourön) ne restez pas gam-i rester | ||
− | + | - | |
n ጋርሲፋዱ: garsifardou (qaqadou) jurer | n ጋርሲፋዱ: garsifardou (qaqadou) jurer | ||
Ligne 154 : | Ligne 154 : | ||
እጽማ: ĭcĭma batons pour allumer le feu | እጽማ: ĭcĭma batons pour allumer le feu | ||
+ | |||
ĭcĭmi anna chef d’expédition | ĭcĭmi anna chef d’expédition | ||