Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 55v (#112)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/03/2022 mars 2022 13:38:09 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/04/2022 avril 2022 08:04:58 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 53 : Ligne 53 :
 
ፍልሳቲተ: fĭlsatitⱥ fête de l’assomption
 
ፍልሳቲተ: fĭlsatitⱥ fête de l’assomption
  
ሣሥጋ: xaxĭga Pâques [réserve] [pont ?] de Noel
+
ሣሥጋ: xaxĭga Pâques   point de Noel
  
 
ጦምናሳ: ŧomnasa jeune du ramadan
 
ጦምናሳ: ŧomnasa jeune du ramadan
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
ምልኪቲጺጹ: mĭlkita cicu oiseau à présages
 
ምልኪቲጺጹ: mĭlkita cicu oiseau à présages
  
[ligne]
+
-
  
 
ኮራኑ: korranu vase au beurre en poterie
 
ኮራኑ: korranu vase au beurre en poterie
Ligne 72 : Ligne 72 :
  
  
ኢዳራ: ĭdara hĭdar [point ?] de jeûne de l’assomption
+
ኢዳራ: ĭdara hĭdar point de jeûne de l’assomption
  
 
ቶምሳሳ: tomsasa  n. de mois on prie Marie qu’on nomme la mère de Dieu
 
ቶምሳሳ: tomsasa  n. de mois on prie Marie qu’on nomme la mère de Dieu