Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 58r (#117)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/02/2022 février 2022 16:34:46 par Ytreis
Page créée avec « === ŧambaro === == 113 == == ለ == == 58 == [rectangle]: ጎሚ: ሎካ:: gomita loka trombe ፋጋጁ: fagajuta dagusa (sorte de grain) ጅፉ: <s>d</… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/02/2022 février 2022 18:20:24 par Ytreis
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
ግደ: gĭda froid gĭdĭsam rendre froid es gĭdĭxe j’ai froid
 
ግደ: gĭda froid gĭdĭsam rendre froid es gĭdĭxe j’ai froid
  
ቄራሩ: qerarua long qerarsam alonger l’accent très sensible est sur l’antepenultième [sic] des mots longs
+
ቄራሩ: qerarua long qerarsam alonger l’accent très sensible est sur l’antepenultième des mots longs
  
 
ኣሮሃ: aroha mari
 
ኣሮሃ: aroha mari
Ligne 156 : Ligne 156 :
 
ፎቴ: fote tortue prob.t
 
ፎቴ: fote tortue prob.t
  
ሙታጻ: mutaca porc epic [sic]
+
ሙታጻ: mutaca porc epic  
  
 
ቡርጹ: burrĭcuta sorte de petit oiseau
 
ቡርጹ: burrĭcuta sorte de petit oiseau
Ligne 180 : Ligne 180 :
 
አግ: ኤሳ: ይቤ: ag’ esa ybe porte moi à boire (sic)
 
አግ: ኤሳ: ይቤ: ag’ esa ybe porte moi à boire (sic)
  
[4100 ?] ምሳን: mĭsanĭta hache double fer n’a pas d’emmanchure et [illisible] dans la
+
[4100 ?] ምሳን: mĭsanĭta hache double fer n’a pas d’emmanchure et vêtu dans la
 
[illisible]
 
[illisible]