Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 64v (#130)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/04/2022 avril 2022 12:31:09 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/04/2022 avril 2022 14:49:16 par Dabbadie
Ligne 24 : Ligne 24 :
  
 
[éthiopien] ፡ guda faire du mal [éthiopien] ፡  gudista <s>fut</s> recut du mal
 
[éthiopien] ፡ guda faire du mal [éthiopien] ፡  gudista <s>fut</s> recut du mal
 +
 +
[éthiopien] ፡ kazala  suivre takalawi [éthiopien] ፡ suivant
 +
 +
[éthiopien] ፡ zazat repentir
 +
 +
[éthiopien] ፡ zalalawi espion salala espionner
 +
 +
[éthiopien] ፡ seng tendon sir veine
 +
 +
[éthiopien] ፡ kimani soir kimza passer la soirée
 +
 +
[éthiopien] ፡ sakena sommeil sakat'aga (j)'ai sommeil
 +
 +
[éthiopien] ፡ biji désert
 +
 +
[éthiopien] ፡ xawata fourrer
 +
 +
[éthiopien] ፡ af hors la maison
 +
 +
[éthiopien] ፡  dagula embrasser
 +
 +
[éthiopien] ፡  xuhaza faire une libation
 +
 +
[éthiopien] ፡ kaci chasse kacanti chasseur
 +
 +
[éthiopien] ፡ bani part <u>à part</u>
 +
 +
[éthiopien] ፡ nuceda (de ce côté ci- hoceda de ce côté-là
 +
 +
[éthiopien] ፡ tifinisi entre deux âges
 +
 +
[éthiopien] ፡ kantu en vain
 +
 +
[éthiopien] ፡ dimini celui qui doit venger le sang
 +
 +
[éthiopien] ፡ canaksta être embarrassé
 +
 +
[éthiopien] ፡ widirini rival
 +
 +
[éthiopien] ፡ maqini camarade
 +
 +
[éthiopien] ፡ tamana désirer
 +
 +
[éthiopien] ፡ sika appréhender sigingi appréhension
 +
 +
[éthiopien] ፡ kasi amende kasa payer l'amende