Scripto · Transcrire

Wikitext

Awga

[éthiopien] ፡ youndou (anoura) nombril

[éthiopien] ፡ yoppie (hafana) éventer

[éthiopien] ፡ yagällo (houqa) creux d'un arbre

[éthiopien] ፡ yoyo (<s>horige</s>) saison qui suit les pluies Awaga

----

[éthiopien] ፡ basabasa se pourrir

[éthiopien] ፡ bibis pourriture

[éthiopien] ፡ tankuhwa se brisa (corde)

[éthiopien] ፡ waleli pur (miel)

[éthiopien] ፡ wajance jolie

[éthiopien] ፡ guda faire du mal [éthiopien] ፡  gudista <s>fut</s> recut du mal

[éthiopien] ፡ kazala  suivre takalawi [éthiopien] ፡ suivant

[éthiopien] ፡ zazat repentir

[éthiopien] ፡ zalalawi espion salala espionner

[éthiopien] ፡ seng tendon sir veine

[éthiopien] ፡ kimani soir kimza passer la soirée

[éthiopien] ፡ sakena sommeil sakat'aga (j)'ai sommeil

[éthiopien] ፡ biji désert

[éthiopien] ፡ xawata fourrer

[éthiopien] ፡ af hors la maison

[éthiopien] ፡  dagula embrasser

[éthiopien] ፡  xuhaza faire une libation

[éthiopien] ፡ kaci chasse kacanti chasseur

[éthiopien] ፡ bani part <u>à part</u>

[éthiopien] ፡ nuceda (de ce côté ci- hoceda de ce côté-là

[éthiopien] ፡ tifinisi entre deux âges

[éthiopien] ፡ kantu en vain

[éthiopien] ፡ dimini celui qui doit venger le sang

[éthiopien] ፡ canaksta être embarrassé

[éthiopien] ፡ widirini rival

[éthiopien] ፡ maqini camarade

[éthiopien] ፡ tamana désirer

[éthiopien] ፡ sika appréhender sigingi appréhension

[éthiopien] ፡ kasi amende kasa payer l'amende

[éthiopien] ፡ gadafa supporter, soutenir

[éthiopien] ፡ gifi peureux, lâche

[éthiopien] ፡ nzie minc, svelte

[éthiopien] ፡ atabaki emporté" (cheval)

[éthiopien] ፡ galapa galoper

[éthiopien] ፡ asar position difficile

[éthiopien] ፡ xafada en chaleur débauchée

[éthiopien] ፡ hala je) ne veux pas

[éthiopien] ፡ kobalala s'échapper

[éthiopien] ፡  critiqua axmwatac critique en mauvais

[éthiopien] ፡ jamara commencer mijimiri 1er

[éthiopien] ፡  calaka plonger s'enfoncer

[éthiopien] ፡ suga profonde (eau)

[éthiopien] ፡ qwayata état de celui qui vent être seul

[éthiopien] ፡ axama jalousie axanti jaloux

[éthiopien] ፡ mbitga se presser mbitganti qui se presse

[éthiopien] ፡ dagi pauvre

[éthiopien] ፡ tiri taille

[éthiopien] ፡ kaytuguha dépassa

[éthiopien] ፡ odeur

[éthiopien] ፡ afana baillonner

[éthiopien] ፡ horanki giron

[éthiopien] ፡ giraga dresser (un cheval)

[éthiopien] ፡ dafana couvrir (le feu) etc.

[éthiopien] ፡ ficamta grinding

[éthiopien] ፡ gondituhawa ai manqué mon coup

[éthiopien] ፡ awarardigama je parie awarardiguna ils ont parié

[éthiopien] ፡ awardigankwi ils vont parier [éthiopien] ፡ [éthiopien] ፡

[éthiopien] ፡ takama suis utile takamstaya n'a pas trouvé profit

[éthiopien] ፡  nisigiwa entr'eux

[éthiopien] ፡ sigini existence

[éthiopien] ፡ cakaga passer l'hiver cag hiver caganti qui passe l'hiver

[éthiopien] ፡ faraszaga detruire renverser farasa tomba en ruines

[éthiopien] ፡ lasti sinis beurre frais

[éthiopien] ፡ sagwa avaler

[éthiopien] ፡ bagwara faire de la bouillie bagwari bouillie épaisse

[éthiopien] ፡ zutra bouillir du grain [éthiopien] ፡ Xumini grain bouilli

[éthiopien] ፡ düwi baton à faire de la bouillie

[éthiopien] ፡ ukini paresseux, paresse

Revision: 64v (#130)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext