Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 65r (#131)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/04/2022 avril 2022 15:15:01 par Dabbadie
Page créée avec « [éthiopien] ፡ douga (houmo) abba gounbah »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/04/2022 avril 2022 13:55:12 par Dabbadie
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
Kafao ? [éthiopien] ፡ douga (houmo) abba gounbah
  
[éthiopien] ፡ douga (houmo) abba gounbah
+
[éthiopien] ፡ dallie(houkata) être maigre
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ de-a (haytaro) soit da Basque
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ dombo (houyde) racine - (houddou) fondement de nöho dombo né ton père est un ?
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ digare palais de la bouche
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ cheche hato (cad eau allante ruisseau
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ daTo (lafa) terre
 +
 
 +
[éthiopien] ፡  dögamo (longama) bride
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ gudgudo qui n'a pas tué
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ atanaga parfumer
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ batanstuhwa a été dispersé
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ saragina matrice
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ kulami braise
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ tazaba témoigner
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ mazi bois de lance
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ angaragara susciter une mauvaise dispute
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ kubata 2ème femme
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ naqti petite plaine montante
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ karbi myrrhe
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ takuchwa est épais [éthiopien] ፡ (eau miellée)
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ zamänhwa est engourdi (jambe, bras)
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ geju vase à lait en paille
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ gwariti kibi calebasse où l'on trait
 +
      Il n'y a pas de maxalla blanc. Le maïs est très gros en azama
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ safizai raccommodage
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ [éthiopien] ፡ liti gibti
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ [éthiopien] ፡  turi vers solitaire (nom sàle)
 +
 
 +
[éthiopien] ፡  widuhwa a été guéri  , (en parlant de maladie ) - a été vainqueur
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ dabbo pain levé de bled
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ kuti fort gros pain de bled
 +
 
 +
[éthiopien] ፡  kusiti frange
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ alam il n'y a pas alun yazkia tu as dit que non
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ turgum wana interprête kwanti murmurant (eau)
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ fwafwati cascade
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ qim haine qayam stashwa prit de haine
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ giz tems
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ héni <u>d'abord</u>, avant
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ samata être rassasié
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ yahas nala il n'y consent pas
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ gif s. de malédiction
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ xafxafi menteur waxenama je mens wixat- mensonge
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ amagarga lamharna
 +
 
 +
[éthiopien] ፡  amigeri Amhara
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ bran bure ville du Damot
 +
 
 +
[éthiopien] ፡  kumpali konfal il n'y a de falaxa (filisi) que dans les qwalla
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ aba titre qu'on donne aux paysans (le b est tr. léger)
 +
 
 +
[éthiopien] ፡  cubili petit épervier
 +
 
 +
[éthiopien] ፡ ciladi grand éparvier qui mange les oiseaux.