Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 65v (#132)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 43 : Ligne 43 :
 
ዋርቀዋ፡ warqawa il brille par intervalle
 
ዋርቀዋ፡ warqawa il brille par intervalle
  
−
አመሊኒ፡ amⱥlini qui a une habitude invétérée
+
አመሊኒ፡ amⱥlini qui a une habitude invetérée
  
 
ጉል፡ gul glèbe, motte de terre
 
ጉል፡ gul glèbe, motte de terre
Ligne 85 : Ligne 85 :
 
አንጺት፡ ancit montant qui soutien la poutre
 
አንጺት፡ ancit montant qui soutien la poutre
  
−
አራንጓዲ፡ arangwadi verd
+
አራንጓዲ፡ arangwadi [verd?]
  
 
ሚንጊ፡ mǐngi toujours
 
ሚንጊ፡ mǐngi toujours
Ligne 139 : Ligne 139 :
 
an h̤wa je mange
 
an h̤wa je mange
  
−
antⱥ h̤wiyⱥ ou hwiye yu manges m. f.
+
antⱥ h̤wiyⱥ ou hwiye tu manges m. f.
  
 
ኒ፡ ኋ፡ ni h̤wa il mange
 
ኒ፡ ኋ፡ ni h̤wa il mange