Scripto · Transcrire

Wikitext

[éthiopien]፡ Poukkee (hada) étrangler

[éthiopien]፡ Pouie (hida) attacher

[éthiopien]፡ Pakee (hadada) razer

[éthiopien]፡  Pammo veine

[éthiopien]፡ Pousie (hördarda) ceindre

----

[éthiopien]፡ Kuttuhwa a été réduit en poussière fine -assouplit le ?

[éthiopien]፡ sirruhwa set the teeth ou au edge

[éthiopien]፡ lasana ou maraga enduire

[éthiopien]፡ lalga enduire lakama cueillir

[éthiopien]፡ isentamnie pleureuse

[éthiopien]፡ isenti pleurs

[éthiopien]፡ labuohwa tiède

[éthiopien]፡ makutuhwa s'est dissous

[éthiopien]፡ lohoti pierre à aiguiser

[éthiopien]፡ lika ajuster, mesurer

[éthiopien]፡ lazabaêtre doux, uni lizib doux

[éthiopien]፡ agalsta séparer séparation

[éthiopien]፡ ligni dissimulation lagasiag généreux ligagi salive

[éthiopien]፡ parler en vain [éthiopien]፡ qui parle en vain

[éthiopien]፡ ange limati table en vannerie algum silencieux

[éthiopien]፡ peau blanche waranti qui a la lèpre blanche

[éthiopien]፡ zankwi <u>longwata</u> s. d'arbre

[éthiopien]፡ désordonné (lifi panaris

[éthiopien]፡ laluwa s'est relâché

[éthiopien]፡ ankuri pluies du printemps - magabit , nuyazia guibot

[éthiopien]፡ cah saison des pluies

[éthiopien]፡ wintiki maskarram tikimt ethidas

[éthiopien]፡ sana été lahsas tir et yakatit

[éthiopien]፡  lusi pâte de bière biku pâte de

[éthiopien]፡ jaya n'a pas fermenté

[éthiopien]፡ zadal flamme

[éthiopien]፡ gird chaff [éthiopien]፡ falaxi chaff. quid ?

[éthiopien]፡ awno gagi précipice à perte de vue

[éthiopien]፡ kita thesh hidanti [éthiopien]፡  thresher

[éthiopien]፡ paresseux

[éthiopien]፡ mila qui ne vêle qu'une fois

[éthiopien]፡ implorer kawayhwa mugit (taureau)

[éthiopien]፡ malamala enleva au choix

[éthiopien]፡ zurazurhwa fit plusieurs allées et venues

[éthiopien]፡ malax retour, réponse

[éthiopien]፡ amalata s'esquiver

[éthiopien]፡ maladawi cadeau pour supplier

[éthiopien]፡ mahn métier à tisser

[éthiopien]፡ mixira s. de serofules

[éthiopien]፡  mararhwa fut amer

[éthiopien]፡ anqaqwa  fut amer

[éthiopien]፡ gusa guider gusanti guide

[éthiopien]፡ ali ciseau

[éthiopien]፡ amr mari détenteur de bien volé

[éthiopien]፡ irkut joug

[éthiopien]፡ libay âge de la charrue

[éthiopien]፡ amaratuhwa tira présage

[éthiopien]፡ lawaxza quilr à droite - être bon présage(si cette bête a été tuée par la foudre ou fait son tazkar

[éthiopien]፡ baton d'appui

[éthiopien]፡ marz poison

[éthiopien]፡ marzam vénéneux

[éthiopien]፡  marg grosse pierre qui tombe

[éthiopien]፡ rendre témoignage

[éthiopien]፡ xigwat fenêtre

[éthiopien]፡  zigiri aga - sorte d'homme

[éthiopien]፡  mikinini envie

[éthiopien]፡  waniki karanti doit mourir tout de même

[éthiopien]፡  minamini quoi que ce soit
tous les noms d'esclaves sont amharna

[éthiopien]፡  bali branche, fourche

[éthiopien]፡  muri village pl. muranura

[éthiopien]፡  mat tas

[éthiopien]፡  xatala clear away (a woodà défricher

[éthiopien]፡  manot désir

[éthiopien]፡  marazo officier

[éthiopien]፡  sisa s. de gazille

[éthiopien]፡  munji muja s. de graminée

[éthiopien]፡  mangara enchevêtrer

Revision: 66v (#134)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext