Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 66v (#134)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/04/2022 avril 2022 20:57:03 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2022 mai 2022 14:54:24 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 89 : Ligne 89 :
 
መሕን፡ mⱥhn métier à tisser
 
መሕን፡ mⱥhn métier à tisser
  
ሚሥሩ፡ mǐxǐra s. de serofules
+
ሚሥሩ፡ mǐxǐra s. de scrofules
  
 
2640 መረርኋ፡ mⱥrⱥrh̤wa fut amer
 
2640 መረርኋ፡ mⱥrⱥrh̤wa fut amer
Ligne 109 : Ligne 109 :
 
<s>ገ[illisible]</s> ለዋሥፀ፡ lⱥwaxżⱥ [guider?] à droite - être bon présage
 
<s>ገ[illisible]</s> ለዋሥፀ፡ lⱥwaxżⱥ [guider?] à droite - être bon présage
  
መርኳዝ፡ baton d'appui (si une bête a été tuée par la foudre ou fait son tⱥzkar.
+
[si une bête domestique a été tuée par la foudre on fait son tⱥzkar.
 +
 
 +
መርኳዝ፡ baton d'appui
  
 
2650 መርዝ፡ mⱥrz poison
 
2650 መርዝ፡ mⱥrz poison