Scripto · Transcrire

Wikitext

Anga

[éthiopien]፡ langarhwa gagna sa cause lagarasta perdit id

[éthiopien]፡ langaranti gagnant langarastanti perdant

[éthiopien]፡ baday colmbe ou pigeon

[éthiopien]፡ malistohwa bine sur

[éthiopien]፡ nkasa ou inkasaga fouler

[éthiopien]፡     je cours

[éthiopien]፡     oter de dessus

[éthiopien]፡ sugantuhwa fut humide

[éthiopien]፡  wauwroluhwa chancela warolanti chancelant

[éthiopien]፡ arfaje portion de la matinée wafataga passer id

[éthiopien]፡ tarakaz talon

[éthiopien]፡ kungig pas

[éthiopien]፡ ubari winnow gros éventail

[éthiopien]፡ siluhwa fut parfait

[éthiopien]፡ salistuhwa fut promis ou donné en vœu silat vœu

[éthiopien]፡ asamarmuhwa passa la journée dehors

tous les noms de couleur de mule et de chevaux ne changent pas

[éthiopien]፡ janj tempe

[éthiopien]፡ has noce haywona homme de la noce pl. hastan

[éthiopien]፡ damdambi bâtiment oblong beta nigus batt rond

[éthiopien]፡ gwae galerie autour de la hutte <s>pl. gwarso</s>

[éthiopien]፡ gwagamatu sabisa S. d'oiseau

[éthiopien]፡ lami provisions de voyage - mihwa fit ses provisions

[éthiopien]፡       s. de flute

[éthiopien]፡ pagza fendre

[éthiopien]፡ patasa fendre en deux (une paille pr coudre)

[éthiopien]፡       enfiler

[éthiopien]፡       aller en exil

[éthiopien]፡       mesurer sifirzi mesure

[éthiopien]፡      camp sifri place

[éthiopien]፡ zinzagat plateau de paille pl zinzagatka

[éthiopien]፡      écumer

[éthiopien]፡  warqahwa brilla par réflexion (o sur l'eau)

[éthiopien]፡      devint décrépit

[éthiopien]፡ ixta <s>arranger parfaire</s> fit pousser en avant [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ lilo simiza des Amh. s. de plante

[éthiopien]፡ sinari s. de graminée (avoine ?)

[éthiopien]፡       intrigant

[éthiopien]፡  myirti intrigue habile [éthiopien]፡  homme en garnison

[éthiopien]፡  masari équipement

[éthiopien]፡  dakki sur ? salf = ordre de bataille

[éthiopien]፡  asa lamuhwa devint musulman

[éthiopien]፡ daj salami porte principale

[éthiopien]፡        s. de graminée sinkan tabac

[éthiopien]፡ saga gugwa    eut des craintes

[éthiopien]፡        enlève l'adhérence du pain et du four

[éthiopien]፡ salacuhwa dégouta ennuya

[éthiopien]፡ makaugahwa s'impatiente maka ugawi impatient

[éthiopien]፡ makiagi impatience

[éthiopien]፡ isiri ortie

[éthiopien]፡        trouer

[éthiopien]፡ axagagari grosse poutre centrale

[éthiopien]፡ zugara mêler en battant

[éthiopien]፡ limati rond à enlever le pain

[éthiopien]፡        spira celtica

[éthiopien]፡  hangimi arrière faix

[éthiopien]፡        fourneau à pipe

[éthiopien]፡        arrondir en voute

[éthiopien]፡ dibari qimbeca gr vase de paille

[éthiopien]፡ kamasa gouter

[éthiopien]፡ kwakulwa prit en morceau kwakulsanti qui donne les morceaux

[éthiopien]፡ kwakulza donne les morceaux

[éthiopien]፡ karaza prendre le péage

[éthiopien]፡         manger   ? ferant craquer

[éthiopien]፡ libu nata faire doucement

[éthiopien]፡ kisi prêtre

[éthiopien]፡ dagan arc à carder

[éthiopien]፡ agomi givre

[éthiopien]፡ kin droit, juste

[éthiopien]፡  fizi diarrhée fartaga j'ai la foire

Revision: 67v (#136)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext