Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 67v (#136)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
ታስታስኋ፡ [réserve] devint décrépit
 
ታስታስኋ፡ [réserve] devint décrépit
  
−
ኢሥተ፡ ǐxtⱥ <s>arranger, parfaire</s> fit pousser en avant አስነዲ[gémination]፡
+
ኢሥተ፡ ǐxtⱥ <s>arranger, parfaire</s> fit pousser en avant አስነዲ፟፡
  
 
ሊሊ፡ lili <u>sǐmǐza</u> des Amh. s. de plante
 
ሊሊ፡ lili <u>sǐmǐza</u> des Amh. s. de plante
Ligne 133 : Ligne 133 :
 
ከረፀ፡ kⱥrⱥżⱥ prendre le péage
 
ከረፀ፡ kⱥrⱥżⱥ prendre le péage
  
−
ኮረተመ [réserve] manger en ferant craquer
+
ኮረተመ [réserve] manger en fesant craquer
  
 
ሊቡ፡ ናታ፡ lǐbu nata faire doucement
 
ሊቡ፡ ናታ፡ lǐbu nata faire doucement