Scripto · Transcrire

--- Version du 15/04/2022 April 2022 12:33:05 par Dabbadie
+++ Version du 16/04/2022 April 2022 12:53:11 par Dabbadie
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 [éthiopien]፡
+an yah je suis an agaya je n'ai pas été
+in yah tu es an tagaya tu
+ni yah il est m. f. agay il ou agayah
+ina ah nous sommes togaya elle
+intu ah vous êtes agnaya nous
+na'ah ils sont <s>intugi</s> tagakaya vous
+                 agakaya ils n'ont été
+an ixtuhaya j'étais
+-  ixtihwa tu étais m.f.
+- ixitihwa il était
+ni ixtihwa elle était
+- ixnaïhwa nous étions
+  ixtiona [éthiopien]፡ vous
+  ixina ils étaient
+----
+an agagh je serais
+   tagagh tu
+   agawiagh il sera
+   tagatiagh elle
+   agna<s>ga</s>gh nous
+   taganagagh vous
+   yaganukwiah ils
+----
+yagah être
+agata moi ayant été
+tagata toi  id
+aguhwa il
+tagata toi

Comparer les versions : 68r (#137)