Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 68r (#137)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/04/2022 avril 2022 13:08:44 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2022 mai 2022 14:44:57 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 212 : Ligne 212 :
 
ኩንጊቱንኋ፡ kungitunhwa } sauta çà et là
 
ኩንጊቱንኋ፡ kungitunhwa } sauta çà et là
  
ኘር[gemination]ኑኋ፡ pịrinuhwa }
+
ኘር፟ኑኋ፡ pịrinuhwa }
  
 
ድምድማቲ፡ dịmdịmati faite de maison
 
ድምድማቲ፡ dịmdịmati faite de maison
Ligne 220 : Ligne 220 :
 
ቲሪ፡ <s>[illisible]</s> tiri ፍርምቢየ:  
 
ቲሪ፡ <s>[illisible]</s> tiri ፍርምቢየ:  
  
ጸጸቅ፡ cocⱥq <s>petite mare<s> pluie [illisible] sur les arbres
+
ጸጸቅ፡ cocⱥq <s>petite mare<s> pluie restée sur les arbres
  
 
ዱ፡ ኑኋ: ju nuh̤wa <s>fut</s> was whispered
 
ዱ፡ ኑኋ: ju nuh̤wa <s>fut</s> was whispered