Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 68r (#137)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 212 : Ligne 212 :
 
ኩንጊቱንኋ፡ kungitunhwa } sauta çà et là
 
ኩንጊቱንኋ፡ kungitunhwa } sauta çà et là
  
−
ኘር[gemination]ኑኋ፡ pịrinuhwa }
+
ኘር፟ኑኋ፡ pịrinuhwa }
  
 
ድምድማቲ፡ dịmdịmati faite de maison
 
ድምድማቲ፡ dịmdịmati faite de maison
Ligne 220 : Ligne 220 :
 
ቲሪ፡ <s>[illisible]</s> tiri ፍርምቢየ:  
 
ቲሪ፡ <s>[illisible]</s> tiri ፍርምቢየ:  
  
−
ጸጸቅ፡ cocⱥq <s>petite mare<s> pluie [illisible] sur les arbres
+
ጸጸቅ፡ cocⱥq <s>petite mare<s> pluie restée sur les arbres
  
 
ዱ፡ ኑኋ: ju nuh̤wa <s>fut</s> was whispered
 
ዱ፡ ኑኋ: ju nuh̤wa <s>fut</s> was whispered