|
Page créée avec « == Langue Kambata == Ici recommence la leçon de Kĭrritou እብስ: öbös wai öbös (bisan boullouksi) fais chauffer l’eau ኢባ: iba wai iba (bisan boullo… »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | == Langue Kambata == | + | === Langue Kambata === |
Ici recommence la leçon de Kĭrritou | Ici recommence la leçon de Kĭrritou | ||
| − | + | እብስ፡ öbös wai öbös (bisan boullouksi) fais chauffer l’eau | |
| − | + | ኢባ፡ iba wai iba (bisan boullouka) l’eau se chauffe ibioin ኢቢዮይን | |
(boulloukera) s’est chauffé. | (boulloukera) s’est chauffé. | ||
| − | + | ኦሪሤየ፡ orichea (badada) forcé, embarrassé | |
| − | + | አንሠራ፡ anchⱥra (qatölla) tout petit lit | |
| − | + | እላሞ፡ አፌንት፡ öllamo afentö (daĝna qabate) est circoncis | |
| − | + | ኦሎ፡ ollo (walbörra) à coté | |
| − | + | እሶ፡ öso cela (isa) | |
| − | + | አርቱ፡ artoutⱥ source d’eau <s>presque</s> bouillante située dans qaŧŧa et donnant | |
des vapeurs même par un grand soleil | des vapeurs même par un grand soleil | ||
| − | + | ኦአም፡ o-am (bosa) paresseux | |
| − | + | አንጋላንጾ፡ angallanťo (touwe) pot de terre | |
| − | + | ኤታራ፡ etara (bonge) qui a de grandes cornes | |
| − | + | አናሙርጹ፡ anamourťou (boka) présure | |
| − | + | ኤማና፡ emana (bⱥga) part. de félicitation emana meete tu es le bien venu | |
| − | + | ኦርን፡ orön (bⱥt) en sursaut orön geo se leva en sursaut | |
| − | + | እፍጹ፡ öföťou (qⱥdada) couvercle | |
| − | + | ኤሎ፡ elo (bolla) trou en terre | |
| − | daddou | + | daddou አፍላሉ፡ afölalouta (bⱥrbⱥre) poivre noir |
------------------ | ------------------ | ||
| − | + | አላፓም፡ alapam (tabada) jouer, cause | |
| − | + | ኡላም፡ oulam (touka) toucher | |
| − | + | ኣባሳም፡ abbasam ([hatou ?]) essuyer legèr.t | |
| − | + | እላም፡ öllam (qaqaba) atteindre, parvenir | |
| − | + | ኡጋጣኑ፡ ougaŧannou (abba mila) guide | |
| − | + | ኦርጫም፡ orʧam (mouʧouʧa) glisser | |
| − | + | እጺማ፡ öťima (qourťi) lèpre | |
| − | + | አላፓም፡ alapam (sörba) tomber en convulsions | |
| − | + | ኦዶራ፡ odorra (lafto) acacia odoröťouta id | |
| − | + | አሳን፡ ⱥsan (sif) pour toi | |
| − | + | ኦሎንጹ፡ olonťoa (qiltou) <u>wayra</u> des Abyss. s. d’arbre | |
| − | + | አዳዬ፡ adaye möni adaye carquois | |
