Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 74r (#149)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2022 mars 2022 20:15:14 par Ytreis
Page créée avec « 145 ==== ደ Harouro ==== ዶጋ: doga derrière (prob.t) kori doga (oudela) croupion de la selle 9 ዶዋ: doays (keays) ouvrir ዳማ: bora damays (kompⱥys… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/05/2022 mai 2022 12:30:40 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
145
 
145
 +
 +
9
  
 
==== ደ Harouro ====
 
==== ደ Harouro ====
  
ዶጋ: doga derrière (prob.t) kori doga (oudela) croupion de la selle 9
+
ዶጋ: doga derrière (prob.t) kori doga (oudela) croupion de la selle  
  
 
ዶዋ: doays (keays) ouvrir
 
ዶዋ: doays (keays) ouvrir
Ligne 41 : Ligne 43 :
 
| -- ዴዛ: dezzays (de-ousays) rater
 
| -- ዴዛ: dezzays (de-ousays) rater
  
ዱኮ: doukkes (D.) corder le coton avec un arc  
+
ዱኮ: doukkes (D.) carder le coton avec un arc  
  
 
ዲካ: dikays (D.) soigner
 
ዲካ: dikays (D.) soigner
Ligne 74 : Ligne 76 :
  
 
ƒ ዶቤሳ: dobesa (gen-esoua) sorte d’antilope
 
ƒ ዶቤሳ: dobesa (gen-esoua) sorte d’antilope
 +
  
 
==== ገ Harouro ====
 
==== ገ Harouro ====
  
ጌጌየ: geggea taupe (elte mange l’ⱥnsⱥt) (hoʧoua)
+
ጌጌየ: geggea taupe (elle mange l’ⱥnsⱥt) (hoʧoua)
  
 
ዱንዲሴ: goundise (kallo) nu
 
ዱንዲሴ: goundise (kallo) nu
Ligne 105 : Ligne 108 :
 
ጋኒ: gani (I. fouño) corde
 
ጋኒ: gani (I. fouño) corde
  
ጊዶ: ባ:: gido ba (ilame I.) je t’en pris
+
ጊዶ: ባ። gido ba (ilame I.) je t’en pris
  
 
ጎዳ: goddays jouer au tournois (yidⱥrⱥŧⱥys)
 
ጎዳ: goddays jouer au tournois (yidⱥrⱥŧⱥys)
Ligne 121 : Ligne 124 :
 
ጋላታ: galata reconnaissance (D.)
 
ጋላታ: galata reconnaissance (D.)
  
[retangle] ጉልኣ: goul-a (goulade) nombril
+
[rectangle] ጉልኣ: goul-a (goulade) nombril
  
 
ጉዬ: gouye (I. dougdouba) derrière
 
ጉዬ: gouye (I. dougdouba) derrière