Scripto · Transcrire

Wikitext

145

==== ደ Harouro ====

ዶጋ: doga derrière (prob.t) kori doga (oudela) croupion de la selle

ዶዋ: doays (keays) ouvrir

ዳማ: bora damays (kompⱥys) faire le pain

ዱቡሣ: douboucha (kⱥssa) terre vierge

ዴጤ: deŧe (wⱥnʧea) chouloulouti des Gallas. s. de belette

ዳኩሳ: dakkousays (zarays) courber

ዳሄ: dahe bruit qu’on fait en retirant vivement le doigt de la bouche

ደቃ: daqays (yⱥggays) jeter

<s>?</s> ዳጋ: dagga branche fourchue (balla W.)

ዶላ: dola sprouted (D.)

ዱመ: doumma (D.) différent doumma kolays séparer

ዴሞ: demo front (D.)

ደሬ: dⱥre montagne (D.)

ዱርመ: dourma (dourouma) pieu

ዶርሳ: dorsa (D.) mouton

ዳንዳያ: dandayays pouvoir (D.)

ዱሶ: dousso sot (doungouŧa)

ዴይሤ: deyche (D.) chèvre

| -- ዴዛ: dezzays (de-ousays) rater

ዱኮ: doukkes (D.) carder le coton avec un arc

ዲካ: dikays (D.) soigner

ዶጋ: doga (D.) qui maʧa ouki doga (D.) la femme qui l’a fait

ዱገፃ: dougⱥtsa (D.) descente

ዴፆ: detso (D.) lourd

ዲፀ: diʧes (D.) grandir, être de trop

ዶጨ: doʧⱥys (D.) s’engourdir

ዴዬስ: dees (D.) il y a

ዶጨ: doʧʧⱥys (doga) voir la lèpre

[rectangle] ዳኩሳ: dakkousana (dakkoyana) courber

ዲላ: dila (dille) farine

++ ዳማ: dammana (D.) têter mamma

ዱሙ: doumou (doube) coup qu’on se donne sur les ongles du pied en marchant

ደንፃ: toho dⱥntsa lève la jambe

ዶጋ: doggays (gammays) rester

ዲጵኤ: diꝑ-e calebasse

ƒ ዶቤሳ: dobesa (gen-esoua) sorte d’antilope

==== ገ Harouro ====

ጌጌየ: geggea taupe (elle mange l’ⱥnsⱥt) (hoʧoua)

ዱንዲሴ: goundise (kallo) nu

ግልኣ: göl-a petit doigt

ጊልባ: gilba (kourouto) défilé, passage étroit

ጋኣ: ga-a (katsa) bled

ጎኖ: gonno derrière du col, nuque

<s>?</s> ግሣተ: göchata ne göchata pour toi

ጉካ: goukkana (woulloua) aller loin

ጋዳ: gaddays (wⱥttⱥys) mettre

| -- ጌኔሳ: gennesa et gennesio (wⱥnno) sorte de singe propre à l’Ethiopie

አይሌ: gayle (wampina) soufflet de forge

ጋጃ: gadjays fetter a cow in order to milk her

ግሢ: ay göchi tasa saha ouŧay pour quoi m’asseoir par terre

ጋኒ: gani (I. fouño) corde

ጊዶ: ባ። gido ba (ilame I.) je t’en pris

ጎዳ: goddays jouer au tournois (yidⱥrⱥŧⱥys)

ግዶ: göddo toe göddo plante du pied

ጉጌሴ: gougesse (dawa) boa

ጎጫ: goʧays (dafays) piller

ጎላ: golla (gola) plante textile. prob.t l’écorce de l’ⱥnsⱥt

ጋልሤ: galche (gelechoua) singe

ጋላታ: galata reconnaissance (D.)

[rectangle] ጉልኣ: goul-a (goulade) nombril

ጉዬ: gouye (I. dougdouba) derrière

ጊሤ: gīchche pus (gicha)

ጋሤ: gachche (gachoua) sanglier

ጌሤ: gechche (D.) lieu désert, nu

ጌጫ: geʧa (gⱥra) grawa des Amh. sorte d’arbre

++ ጌሬራ: gererays (D.) chanter la de guerre

ጋዎ: gawo sous (garsa) mekoule gawo sous la main

++ ጎርኣ: gor-ays égorger (D.) to gore

ጋቤ: gābbe (garadoua) couverture contre le mauvais œil

ጋርፃ: gartsays (D.) donner caution

ጉሳ: goussays (D.) verser - <s>(goukkes) être fluide</s> <s>?</s>

ጉስተ: gosta (göste) bled froment

ጉቶ: gouto (gouta) touffe de cheveux contre le mauvais œil

ጎፃ: gotstsa alène (D.)

ግጻ: göťa (gatima) baton

ጎንዶርሳ: gondorsays (gondorⱥttⱥys) rouler

ጋንፃ: gantsays (D.) to sip boire à petites gorgées

ƒ ጋካ: gakkays suffire (D.)

Revision: 74r (#149)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext