Scripto · Transcrire

Wikitext

146

==== ሰ ====

=== Harouro ===

3 ሴጊዮ፡ segio (isoua) punaise

ሱዶ፡ soudo et ሱዲዮ፡ soudio (kolzoua) moëlle

ሶሌ፡ sole (qeŧe) autruche

ሳሚዴስ: samides s’est séparé du poil

ሳባ፡ sabba jeune homme

ስማ፡ sömmana revenir

ሲሳ፡ sissa (zamba) palmier

ሳዱሰ፡ sadousⱥys (damotⱥys) regretter

ሳርባ፡ sarba pis de la vache

ሶይሌ፡ soyle (gömo) gros anneau qu'on porte aux jambes

j –

ሱሌ፡ soule fumée vapeur

<s>?</s> ሴፓ፡ seppa honte (fokko)

ሴጊሬ፡ seggire vessie (I. afoufa)

ሴፁንታ፡ setsountays mépriser (ʧouŧana)

ስቶ፡ sötto (ʧoria) clitoris

ሱካሎ፡ soukalo takwöla sorte de bête féroce

ሳንፆ፡ santso qui a l'oreille coupée (vache

ሱይሌየ፡ souilea jambe

iij –

ሴሃ፡ seha crinière

ሳሌ፡ salle nom du fils du roi - rouge fils de doussite

ሳርቂቴ፡ sarqite nom de femme  - ŧaym

ሱዱማ፡ soudoumays siffler en moulant la farine. usage Galla
inconnu aux walaytsa

ሱቶ፡ souto fesse

ሱማ፡ souma porte (I. bⱥlbⱥla)

iv --

ƒ ስንቆ፡ sönqo (I. kotiyo) bœuf de labour

----

ሃጺ፡ ሃይቃኔጊ: haťi hayqa negi il mourra aujourd'hui

ሃዲሣይሥ፡ hadichaych éternuer

ሃይ፡ hay fi donc !

iij --

ሃላይሴ፡ hallayse nom de femme - noire

ሃሴቶ: haseto nom de femme - rouge

ሃኢካ፡ ha-ika (ha-inni) quant à présent

iv --

ሃሠ፡ hachⱥys être fluide

ሃርፓካይን፡ harpa kayn serre - fils du métier à tisser

ኔኖ፡ ግድኮ፡ henno gödöko (yagödöko) mais, cependant

ሃሎፀ፡ hallotsⱥys glisser

ሃጋፓ፡ hagapa d'ici hagapa sömma retourne d'ici -

v --

----

[marge gauche : illisible]

ሌሳ፡ lesana bokkou lesana faire une haie

ላካ፡ laka tsere laka cuivre rouge

ሌሞ፡ lemmo kessays se lever en sursaut - s'étonner

ሎሃ፡ loha (I. tepa) lanière

ላቂዮ፡ laqio (göcha) part, portion

ላፃ፡ latstsa seigneur, maitre (gofta)

j --

ላንዳ፡ landa vêtement de guerre ለምድ፡ Abyss.

ልቂዮ፡ löqio enceinte <u>with child</u>

ሎሊዴ፡ lolide est en bonne santé

ሌፔ፡ lepe (hourbⱥchia) oiseau fauve à collier noir qui pleure avant la pluie

ላሎ፡ lalo (didjoa) tonton

iij --

ሉኬ፡ louke nom du frère de Wⱥndapo - rouge

ሌሳ፡ lessa nom d'homme - ŧaym

ሊባ፡ liba coté (du corps humain

iv --

ሌቃ፡ leqays (I. qara basa) aiguiser

? ሌሞ፡ ኬሳ፡ lemo kessays (dagama) craindre

ላቃይሳ፡ laqaysays (mikikⱥys) frôler

ሉሆ፡ louho creux - trou

ሎዳ፡ lodda doucement

ሎሜ: lome qui porte le même nom qu’un autre

ላቂላቆ፡ laqilaqo fanon de la vache

----

=== ከ ===

==== Harouro ====

ክፀ፡ kötsa écrouelles (nǎkarsa I.)

ኬሌ፡ kele épaule

iij --

ካንኪቴ፡ kankite nom de femme - rouge

ካጣ፡ kaŧa nom de femme – rouge

ኩብኤ፡ koub-e le contenu des deux mains jointes koub-e koummides plein les deux mains

ካራዋ፡ karawa myrrhe

ካላ፡ kalla péché

ኩሉማ፡ koulouma sans cornes (vache) c'est plutôt ኩሉና፡ koulouna

ኬይና፡ keyna (I. sesino) <u>djöbarwa</u> des Abyssins sorte d'acolylédone

[réserve]

ሰልቂ፡ sⱥlqi (bodjito) baton qui sert à faire la bouillie

ሳይሬ፡ ኦላ፡ sayre ola (I. mⱥlka mⱥlkati) ces mots sont le cri d'alarme

ሶፓ፡ sopa (I. imaltou) voyageur

ሙዱኖ፡ mouddouno (chom-olo) sorte d'olivier

ማናኖ፡ manano (I. hoťino) liane à racine de fécule

+ ሚጹ፡ miťou (I. miťou) ami

v --

Revision: 74v (#150)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext