Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 75v (#152)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/04/2022 avril 2022 08:45:35 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/04/2022 avril 2022 13:05:12 par Dabbadie
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
 
[éthiopien]፡ gate patrimoine
 
[éthiopien]፡ gate patrimoine
 
 
  
 
[éthiopien]፡ gödauna (D. point hega godauna pas lui (<u>ganaga</u> hwarasa  (morde gödanna pas bon
 
[éthiopien]፡ gödauna (D. point hega godauna pas lui (<u>ganaga</u> hwarasa  (morde gödanna pas bon
Ligne 38 : Ligne 36 :
  
 
[éthiopien]፡ göTTo (goumbo) bâton d'appui
 
[éthiopien]፡ göTTo (goumbo) bâton d'appui
 +
 +
[éthiopien]፡ ganTe (gamdjea) estomac
 +
 +
[éthiopien]፡ giTTou (go) veut dire
 +
 +
[éthiopien]፡ asa gada guide (D. gadao)
 +
 +
[éthiopien]፡ goul-oume (goumatsa) ver worm
 +
 +
[éthiopien]፡ goutsountse (dapo) fade
 +
 +
[éthiopien]፡ gate wotays <s>(J. Kotiso) boeuf de labour</s>  labourer le champ
 +
 +
[éthiopien]፡ gedjo lumière (du ? - peutêtre sunshine
 +
 +
[éthiopien]፡ géde à angles droits (J. dalga)
 +
 +
[éthiopien]፡ garömmays marquer au fer rouge (FiFaysà
 +
 +
[éthiopien]፡ gitana étrangler (Poulana)
 +
 +
[éthiopien]፡ gaggomela (FalFala) leste et intelligent
 +
 +
[éthiopien]፡ geho fruit qu'on mange et que je n'ai pas pu identifier
 +
 +
[éthiopien]፡ gafarsa ou gaparsa lion (gammo) en Il c'est le buffle
 +
 +
[éthiopien]፡ goutsides a diminué <s>(diminue </s>)
 +
 +
[éthiopien]፡ gana bois drink [éthiopien]፡ hönganön ne bois pas (ouyopa)
 +
 +
[éthiopien]፡ goume lait et beurre
 +
 +
[éthiopien]፡ gale prairie arrosée
 +
 +
[éthiopien]፡ göndassa cadet
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ gatöna navette</s> de tisserand
 +
 +
[éthiopien]፡ ga-es braire
 +
 +
[éthiopien]፡ gele prix
 +
 +
 +
----
 +
 +
[éthiopien]፡ dira (gata) limite
 +
 +
[éthiopien]፡ dommays (goupays) sauter
 +
 +
[éthiopien]፡ dossays (gammichays) avoir sommeil
 +
 +
[éthiopien]፡ daro omo (J. gardafa) galerie extérieure de la maison
 +
 +
[éthiopien]፡ dogo beurre rance (Tlida oyssa)
 +
 +
[éthiopien]፡ dana bière (J. farso)
 +
 +
[éthiopien]፡ dönne (feloiunta) étoile
 +
 +
[éthiopien]፡ dobessa scorpion ou insecte venimeux aznalogue
 +
 +
[éthiopien]፡ dalöle (söpo J) zangada blanc sorte de céréale
 +
 +
[éthiopien]፡ douqqays carder
 +
 +
[éthiopien]፡ dqqays maudire
 +
 +
[éthiopien]፡ dounkan nom de la mère de wandapo rouge
 +
 +
[éthiopien]፡ dourgoyndo nom de la soeur de wandapo - Faym
 +
 +
[éthiopien]፡ doupo nom de la femme - rouge
 +
 +
[éthiopien]፡ dange nom de la femme -noire
 +
 +
[éthiopien]፡ doussite nom de la femme du Roi - rouge
 +
 +
[éthiopien]፡ dayta fort
 +
 +
[éthiopien]፡ doubböcha (yaa) forum
 +
 +
[éthiopien]፡ didjo (J. amakedu) grand chat long de cinq mètres
 +
 +
 +
----
 +
 +
[éthiopien]፡ gehays dormir
 +
 +
[éthiopien]፡ gima gros bracelet
 +
 +
[éthiopien]፡ gatsamba nom de l'ile du lazc Abba ou Abbala
 +
            gatsamba <s>nom de</s>  langue Harouro
 +
 +
[éthiopien]፡ gomana (gomesana) rendre désagréable provoquer un refus
 +
 +
[éthiopien]፡ galtseyndo nom de la soeur de wandapo - Faym
 +
 +
[éthiopien]፡ gossite nom de la femme - rouge
 +
 +
[éthiopien]፡ gapeyndo nom de femme -Faym