Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 76r (#153)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/04/2022 avril 2022 13:05:06 par Ytreis
Page créée avec « 149 === gⱥtsⱥmba ou harouro === አላፆ: alatso nom de femme – ŧaym w --- ኣዶይታ: adoyta nom d’homme – rouge አልዋፆ: alwatso femme… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2022 mai 2022 14:08:31 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 61 : Ligne 61 :
 
ሶንቃ: sonqays flairer
 
ሶንቃ: sonqays flairer
  
ሲቆ: siqo <u>feto</u> des Abyssins ou <u>semen abscylli</s>
+
ሲቆ: siqo <u>feto</u> des Abyssins ou <u>semen abscylli</u>
  
 
ሶቡወ: soboua nom d’arbre
 
ሶቡወ: soboua nom d’arbre
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
v ---
 
v ---
  
ሳያ: saya qui a les dents saillants et écartés
+
ሳያ: saya qui a les dents saillantes et écartées
  
 
ሶአ: so-ays lacher des vents bruyans
 
ሶአ: so-ays lacher des vents bruyans
Ligne 94 : Ligne 94 :
 
7. እሳባ: össaba
 
7. እሳባ: össaba
  
<s>8. ሳቃል: saqal</u>
+
<s>8. ሳቃል: sⱥqal</u>
  
 
<s>9</s> 8. እሴት: össet
 
<s>9</s> 8. እሴት: össet
Ligne 120 : Ligne 120 :
 
አርቡንሳ: arbounsa mercredi
 
አርቡንሳ: arbounsa mercredi
  
ጌኔዮ: ሞካጽ: genneyo moka ť jeudi
+
ጌኔዮ: ሞካጽ: genneyo mokať jeudi
  
 
ጅማ: djöma vendredi
 
ጅማ: djöma vendredi
Ligne 127 : Ligne 127 :
  
  
==== Mots à demander en Khasy
+
==== Mots à demander en Khasy ====
  
 
[colonne 1]
 
[colonne 1]
Ligne 341 : Ligne 341 :
 
ወረወረ:
 
ወረወረ:
  
[illisible]
+
[étonner?]
  
loquet
+
hoquet
  
 
sentier
 
sentier