Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 78r (#157)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/04/2022 avril 2022 15:06:59 par Dabbadie
Page créée avec « [éthiopien]፡ metena (harra) aujourd'hui [éthiopien]፡ mouda <s>(lölmo) aiguille</s> (mouta) alène [éthiopien]፡ bordine (lammi) mes parens [éthiopien]… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/04/2022 avril 2022 15:25:42 par Dabbadie
Ligne 45 : Ligne 45 :
 
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ maTe qelay <s>(baqela) fève öusösölla</s> homme qui garde le qella
 
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ maTe qelay <s>(baqela) fève öusösölla</s> homme qui garde le qella
  
[éthiopien]፡
+
[éthiopien]፡ mounmouna (bakaka) éclair nocturne
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mouta (talba) graine de lin on la mange
 +
 
 +
[éthiopien]፡ marda <s>tisserand comme le forgeron ils font caste à part</s> seigneur, roi
 +
 
 +
[éthiopien]፡ malouqe <s>(toumaTa ) donner des coups de poing</s> mettre la main sur les épaules comme signe de douleur
 +
 
 +
[éthiopien]፡ moulom (touka) taupe
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mekanat <s>(aramouma) personne</s>
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mokaT (niti) épouse
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mokadja (narden) femme
 +
 
 +
<s>[éthiopien]፡ mordos (nafa) estropié</s>
 +
 
 +
[éthiopien]፡maqa (touwe) pot
 +
 
 +
[éthiopien]፡ maTe (dira) homme
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mekan nom national des souro eli toukte mekanou [éthiopien]፡
 +
    [éthiopien]፡ parle la langue souro
 +
 
 +
[éthiopien]፡moqe (soupe) poterie
 +
 
 +
[éthiopien]፡ madouga tenant le poing fermé
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mada (gueta) saigneur
 +
 
 +
[éthiopien]፡ moukto (sala) coït
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mezzion (qaTara) caution
 +
 
 +
[éthiopien]፡ madouga (amarda) embrasser
 +
 
 +
[éthiopien]፡ mogase (ergi) envoie Komogesie j'envoie
 +
 
 +
[éthiopien]፡ moudjchi <s>(ouke) (ol öngayn)</s>
 +
 
 +
[éthiopien]፡ moumo (adda) front
 +
 
 +
 
 +
----