Scripto · Transcrire

Wikitext

153

=== መ Mekan ===

ሜቴና፡ metena (harra) aujourd'hui

ሙዳ፡ mouda <s>(lölmo) aiguille</s> (mouta) alène – aiguille

ቦ<s>ሞ</s>ዲኔ፡ <s>m</s>bodine (lammi) mes parens

ሞዶስ፡ modos (lafe) mou

ማጃ፡ madja (mia) effets de parure

++ ሜጢ፡ meŧi (maddji) petite pierre à moudre meta latin

ሚጣ፡ miŧa (möŧmöŧa) piment

<s>ሜሬሬ፡ ጌጽ: merere geť (malda) bracelet</s>

∪ ---

ሞሎ፡ ሞሎ፡ molo molo paroles qu'on dit en mettant sur la tête de l'herbe
verte à la nouvelle lune

ሞሮ፡ ከርከጽ፡ moro kⱥrkⱥť (sololia) pintade

<s>ሙጡ፡ mouŧou (souqa) regarder entre le cils</s> ሙዱ፡ moudou aveugle

መዳ፡ mⱥda araignée

ማጣጣለጽ፡ maŧaŧalⱥť tamarin

ማዶጽ፡ madoť poison noir pour les flèches l'homme frappé meurt en
vomissant. on le prépare par la cuisson dans un bois à part. on l'entoure de
de l'épiderme du kröhaha autour du fer de la flèche qui tue ainsi même 
un éléphant.

ሜሬ፡ mere (hoda gabaťou) labourer ? djoy mere ramer

ሜጣ፡ meŧa <s>(qaqada) jurer</s> formule d'assevération

ሚሮ፡ miro (borou) demain

ሞዶሮ፡ modoro (borofa) bohor s. d'antilope

++ ማ፡ ma eau

ማጼ፡ ቄላይ፡ maťe qelay <s>(baqela) fève önsösölla</s> homme qui garde le qella ?

/ ---

ሙኝሙኛ፡ mouñmouña (bakaka) éclair nocturne

ሙታ፡ mouta (tⱥlba) graine de lin on la mange

መዳ፡ mⱥda <s>tisserand comme le forgeron ils font caste à part</s> seigneur, roi

ማሉቄ፡ malouqe <s>(toumaťa) donner des coups de poing</s> mettre les mains sur 
les épaules comme signe de douleur.

ሙሉዊ፡ mouloui (touka) taupe

ሜከናት፡ mekanat <s>(nⱥmouma) personne</s>

ሞካጽ፡ mokať (niti) épouse

ሞካጃ፡ mokadja (naden) femme

<s>ሞዶስ፡ modos (nafa) estropié</s>

መቃ፡ mⱥqa (touwe) pot

ማጼ፡ maťe (dira) homme

ሜካን፡ mekan nom national des Souro eli toukte mekanou ኤሊ፡ ቱክቴ:
ሜካኑ፡ parle la langue Souro.

ሞቄ፡ moqe (souꝑe) poterie

ማዱጋ፡ madouga tenant le poing fermé

መዳ፡ mⱥda (gueta) seigneur

ሙክቶ፡ moukto (sala) coït

ሜዚዮ፡ mezzio (qaťⱥra) caution

ማዱጋ፡ madouga (amada) embrasser

ሞገሴ፡ mogⱥse (ergi) envoie komogesǐe j'envoie

ሙላጽ: moulať (ankakou) œuf

? ሙጂሢ፡ moudjichi <s>(ouke) (ol öngayn)</s>

ሙሞ፡ moumo (adda) front

----

=== Kasy ===

0/175

ማዘይ፡ mazay mize frère de noces [illisible] ማዛይት፡

መላፂ፡ mⱥlatsi razoir

መረት፡ mⱥrⱥt fiel [2r ?]

መረዋሕት፡ mⱥrⱥwaht eventail

ማንታ፡ mǎnta jumeaux

ምድር፡ mǐdr terre

መዘዘ፡ mⱥzⱥza tira mⱥzⱥhou le tira

መራሕ፡ mⱥrah guide mⱥrⱥha guida

መገል፡ mⱥgⱥl pus

ምን፡ mön quoi

ሚቱ፡ mitu qu'est-ce

መቃስ፡ mǎqas ciseaux

መስሓ፡ mⱥsha déjeuna - <s>des</s>

ምሳሕ፡ mǐsah déjeuner

ምስር፡ mösr lentille

መከን፡ mⱥkan stérile (femme)

ምሤላ፡ mǐchela dourrah

ማን፡ man droite ödǐ man main droite

ምደት፡ mⱥddⱥt ሙደት፡ petite pierre à moudre

መስነይ፡ mⱥsnⱥy ami

መግዲ፡ mⱥgdi mortier wⱥdǐ mⱥgdi pilon

ሚዛን: mizan balance መዝነ: mⱥzna pesa

መከረ፡ mⱥkⱥra delihera, pris un avis

መራኢት፡ mⱥra-it miroir

መአስ፡ mⱥ-as peau pour couchette

መዝመዘ፡ mⱥzmⱥzⱥ massa

ማፅ፡ mats gratte dents (zulla)

∪ ---

ምሥዋክ፡ möchwak gratte dents (baŧe’)

ምን፡ mǐn que mǐnkⱥ yhaych il vaut mieux que toi

መሥሩፍ፡ mⱥchrouf de quoi manger ቀለብ

መርገድ፡ mⱥrgⱥdǐ chef de la danse

ሞቅሕ: moqeh chaine ösⱥr bⱥ moqeh en chaine (mⱥrög

ƒ መርግ፡ marög poterie [illisible] [éthiopien]: [éthiopien] : [illisible]

175

Revision: 78r (#157)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext