Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 79r (#159)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/04/2022 avril 2022 13:24:45 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/04/2022 avril 2022 13:32:11 par Dabbadie
Ligne 82 : Ligne 82 :
 
[éthiopien]፡ matas-as oreiller en bois
 
[éthiopien]፡ matas-as oreiller en bois
  
[éthiopien]፡ ramiPat terrain si echauffé qu'il brûle les pieds
+
[éthiopien]፡ ramiPat terrain si échauffé qu'il brûle les pieds
  
 
[éthiopien]፡ ragad [éthiopien]፡ plage unie
 
[éthiopien]፡ ragad [éthiopien]፡ plage unie
Ligne 96 : Ligne 96 :
 
[éthiopien]፡ rahat paume de la main
 
[éthiopien]፡ rahat paume de la main
  
[éthiopien]፡ rabay qautrième
+
[éthiopien]፡ rabay quatrième
  
 
[éthiopien]፡ ragaza piqua [éthiopien]፡ riguz piqué [éthiopien]፡ ragaz piqueur
 
[éthiopien]፡ ragaza piqua [éthiopien]፡ riguz piqué [éthiopien]፡ ragaz piqueur
Ligne 106 : Ligne 106 :
 
[éthiopien]፡ riey vit B. [éthiopien]፡ riuy vu [éthiopien]፡ ar-ey fit voir
 
[éthiopien]፡ riey vit B. [éthiopien]፡ riuy vu [éthiopien]፡ ar-ey fit voir
  
[éthiopien]፡
+
[éthiopien]፡ ri-ay voyant qui voit [éthiopien]፡  tar-ey apparut
 +
 
 +
[éthiopien]፡ rakba trouva tarakba fut trouvé [éthiopien]፡ rikub trouvé
 +
 
 +
[éthiopien]፡ rakab trouveur
 +
 
 +
[éthiopien]፡ raga se cailla [éthiopien]፡ rugu -i caillé raga -i qui se caille
 +
 
 +
[éthiopien]፡ arg-a faire cailler