Scripto · Transcrire

Wikitext

155

=== ረ Mekan ===

ሮሶ፡ rosǒ <s>(hama) mauvais (harre) ane</s> (sare) chien

ሪቢ፡ ribi <s>(charira) épine dorsale</s> dos (dougda)

ሮኮዴ፡ rokode (lougama) bride et mors

ራቃጽ፡ ragať <s>(meti) palmier (mörgo) sic descente (qarqa) montée</s> montagne <u>aussi</u>

ሪሪኮ፡ ririko (choumadör) flute

ሮኮሰጥ፡ rokosⱥŧ (rada) veau femelle

ሪሞጽ፡ rimoť (riga) gratte dents

ሬ<s>ሴ</s>ሶ፡ reso <s>(refa) cadavre</s> est mort

∪ ---

ሪኪኔ፡ rikine (sodade) j'ai craint kirikine dem

ሬሆ፡ reho <s>lim</s> (dag̃na) corps reho limo circoncire (on le fait aux enfans [rectangle]

ሬትጽ፡ retöť (goťo) têt de pot

/ --

ሩዊዶ፡ rouydo (boa) pleurer

ሩውያ፡ rouya (bosa) <s>paresseux, fainéant</s> pleureur

ሬትጸ፡ retöťa (ele) plaque au pain - têt de pot

ራማ፡ rama (qore) fige

ርቢ፡ röbi sur sörrǐbi sur la main

ረ፡ rⱥ dessous söŧⱥra sous la main

ራሣ፡ racha proclamer (sera touma)

ሮኮዳ፡ rokoda (hokko) crochet

ራቃ፡ raqa (mouddi) taille, bassin

++ ራማቶ፡ ramato gaffe avec laquelle on pousse la pirogue

ሮሮሢደ፡ rorochidⱥ (makmaka) dire un proverbe

ሮጘ፡ rog̃a (mⱥka) nom rog̃di eño ani quel est ton nom

ሮየ፡ roya trais nan koroya je trais

ሩኩማ፡ roukouma orteil ou pouce

----

=== Kasy ===

0/215

ረቂቅ፡ rⱥqiq mince

ሮሪብ፡ rorib épine dorsale

ረአስ፡ rⱥ-as tête rǐ-ǎsu ርአሱ፡ sa tête

ረያም፡ ዘራት: rⱥyam zⱥrat petit doigt

ተርቁብ፡ tⱥrqub jarret

ረማቅ፡ rⱥmaq vagabond

ተረስዓ፡ tⱥrⱥs-a’ oublia

ረክሰ፡ rⱥksa devint à bon marché

∪ ---

ረውአ፡ rⱥwa-a  coïter ተረውአ፡ fut coïté አራዋኢ፡ maquereau

? አራጠጠ፡ aratⱥte trotta

ረግአ፡ rⱥg-a se figea አርግአ፡ arg-a figea ርጉእ፡ rǐgu-ö figé

ርምቃይ፡ rǐmqay parasite ረምቀ፡ rⱥmqⱥ mangea en parasite

ረሑብ: rⱥhoub large

መረዋሕ: ሠይጣን: mⱥrⱥwah chⱥyŧan papillon

መተርአስ፡ mⱥtⱥr-as oreiller en bois

ረምጨት፡ rⱥmǐʧⱥt terrain si échauffé qu'il brûle les pieds

ረግደት B. rⱥgⱥd ረገድ Z. plage unie

ረመስ፡ rⱥmⱥs radeau pour la pêche pl. armas

ረፍዐ፡ rⱥf-a porta (comme fardeau) ረፍይ [rⱥfiy ?] porte [feux ?]

∩ ---

መተርአስ፡ mⱥtⱥr-as oreiller

ተተርአሰ፡ tⱥtⱥr-asⱥ mit en guise d'oreiller

ረሐት፡ rⱥhat paume de la main

ረብዓይ፡ rⱥba’y quatrième

ረገዘ፡ rⱥgⱥza piqua ረጉዝ፡ rǐguz piqué ረጋዝ፡ rⱥgaz piqueur

አርገዘ፡ argⱥzⱥ fit piquer

ራዛ፡ raza échassier qui mange les sauterelles

ርእይ፡ rǐey vit B. ርኡይ፡ rǐ-uy vu አርኤይ፡ ar-ey fit voir

ርኣይ፡ rǐ-ay voyant qui voit ተርኤይ፡ tⱥr-ey apparut

ረክበ፡ rⱥkba trouva tⱥrⱥkba fut trouvé ርኩብ፡ rǐkub trouvé

ረካብ፡ rⱥkab trouveur

ረግአ፡ rⱥg-a se cailla ሩጉእ፡ rugu-ǐ caillé rⱥga-i qui se caille

አርግአ፡ arg-a faire cailler

መርዘቅ፡ mⱥrzⱥq baton ferré porté par les Saints

ረብዓ፡ rⱥba’ vache de 5 ans pl. ረ<s>ብዓ</s>ባዒ፡ rⱥbai’

ርካብ፡ wǎd rǐkab pupille de l'œil

ረግመ፡ rⱥgma’ maudit ረጋም፡ rⱥgam qui maudit ተረገመ፡ fut 
maudit ርጉም፡ maudit መርገም፡ mⱥrgⱥm malediction

m ---

ረምቀ: rⱥmqa mendia <s>rⱥm</s> rǐmqay mendiant <s>ርምቅ: rǐmq</s>
ምርማቅ፡ mǐrmaq begging

ሩቅዓት፡ ruqa’t membrane de l'hymen - virginité

መርሠም፡ mⱥrxⱥm croix de la poignée du sabre

መርዳይት፡ mⱥrdayt sorte de lame mince et legère

ረዪም፡ rⱥyim long pl. ረያይም rayayǐm fem. rǎyimta

ረይመ፡ rⱥyǐma <s>fait</s> long አረይማ - አረያም qui fait attendre

ረግጠ፡ rⱥgŧa foula, donna un coup de pied ተረገጠ – አርቀጠ argⱥŧa

ረጋጥ፡ qui foule ርጉጥ -

ƒ ተርኩዝ፡ mⱥrkuz baton d'appui pl. mⱥrakǐz

Revision: 79r (#159)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext