Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 80v (#162)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/05/2022 mai 2022 21:16:11 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/05/2022 mai 2022 21:38:03 par Dabbadie
Ligne 100 : Ligne 100 :
 
[éthiopien]፡ bore <s>(balla) large</s> grand
 
[éthiopien]፡ bore <s>(balla) large</s> grand
  
[éthiopien]፡
+
[éthiopien]፡ bie ba (abba lafa) piéton
 +
 
 +
[éthiopien]፡ boukoumbouy terre
 +
 
 +
[éthiopien]፡ b-wy terre bawydian (lafako) ma terre
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bal (goya) jour
 +
 
 +
[éthiopien]፡ baloga (gounTisi) <s>écorce impt</s> dépouille
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bachkili (walbörra) à côté
 +
 
 +
[éthiopien]፡ boat (badou) lait de beurre
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bar (halkan) nuit saho
 +
 
 +
[éthiopien]፡ betiraT <s>(sarba) mollet</s> tendon d'Achille
 +
 
 +
[éthiopien]፡ balballa (siPo) lie de bière
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bourat (lafto) <u>acacia</u>
 +
 
 +
[éthiopien]፡ b.wadji fièvre intermittente
 +
 
 +
[éthiopien]፡ hadako) maman
 +
 
 +
[éthiopien]፡ boullu turban (sabbaka mata)
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bolokaT (gola) péricarpe du maïs
 +
 
 +
[éthiopien]፡ baTaga marcher
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bansa (oulfa) lourd
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bana ou bana koulen cours (aredi)
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bandasa (areTisa) fais courir
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bordine 'esouma) oncle maternel
 +
 
 +
[éthiopien]፡ biye (abako) mon père
 +
 
 +
[éthiopien]፡ ber (ebo) lance
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bwaT (ötto) sauce
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bahout (oune) coeur
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bwe bar (ayance) jour de fête
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
 +
 
 +
bage mouton
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bark genou
 +
 
 +
[éthiopien]፡ Taba -asou se sont brouillés
 +
 
 +
[éthiopien]፡ böroh chauve
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bataka fut coupé [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ fem. assée
 +
 
 +
[éthiopien]፡ baqala poussa
 +
 
 +
[éthiopien]፡ bet maison
 +
 
 +
[éthiopien]፡ badu cadavre