|
Page créée avec « mekan [éthiopien]፡ »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | 159 | |
| − | [ | + | === ተ Souro Mekan === |
| + | |||
| + | ቱርክት፡ tourköt (höddi) ǎmbway | ||
| + | |||
| + | ታኒኮ፡ taniko (lola) torrent | ||
| + | |||
| + | <s>ቶጺየ፡ toťia (mouťouťa) glisser</s> | ||
| + | |||
| + | ∪ --- | ||
| + | |||
| + | ቲካ፡ tika café. les Gala les achètent | ||
| + | |||
| + | ቲቶ፡ tito (qore) figé parlant du lait c.a.d. caillé | ||
| + | |||
| + | ቱርኩጽ፡ tourkouť outre <s>au lait</s> petite (chölöťa) | ||
| + | |||
| + | ቴሌጽ፡ teleť (touqa) aiguillon des bœufs de labour | ||
| + | |||
| + | ቱጙ፡ toug̃ou (bouli) passe la nuit kesadia toug̃ou passe la nuit chez moi | ||
| + | |||
| + | / --- | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ታላ፡ tala (bita) acheter katala id | ||
| + | |||
| + | ታራ፡ tara (<s>radjidji) rate</s> (tirou) foie | ||
| + | |||
| + | ታራ፡ tara (barou) paume de la main | ||
| + | |||
| + | ቱሩ፡ koutourou (nan boa) je pleure id que rouydo | ||
| + | |||
| + | ታጻ፡ taťa (liqi) prêt | ||
| + | |||
| + | ቶሞግት፡ tomogöt (söbila) fer | ||
| + | |||
| + | ታተኔ፡ tatⱥne (mⱥrada) attacher comme un turban | ||
| + | |||
| + | ቴጜሴ፡ teg̃ese présens au beau-père id que eliese | ||
| + | |||
| + | ቶሎል፡ tolol (boa) sillon | ||
| + | |||
| + | ቲየል፡ tiⱥl (wougo) renard | ||
| + | |||
| + | ቱሩምት፡ touroumöt (troungo) citron | ||
| + | |||
| + | ቶነኮመ፡ tonⱥkoma (djölbfada) se mettre à genoux | ||
| + | |||
| + | ቱሩ፡ tourou (borou) vaseuse, trouble (eau | ||
| + | |||
| + | ቶሪዮ፡ torio (qolofa) incirconcis (chez les ouvriers seul.t | ||
| + | |||
| + | ቶቡር፡ tobour (badda) terrain haut et froid | ||
| + | |||
| + | ቲጎም፡ tigom ([ölle ?]) tempe | ||
| + | |||
| + | ትሬ፡ töre lezardine prob.t on ne la tue pas | ||
| + | |||
| + | ተለጽ፡ tⱥlⱥť (oule) baton | ||
| + | |||
| + | ትሦ፡ töcho (acheti) graine lactescente | ||
| + | |||
| + | ቴየ፡ tea (batou) porteur | ||
| + | |||
| + | ቲረጽ፡ tirⱥť (outouba) pilier, soutien | ||
| + | |||
| + | ቴካ፡ teka (angafa) ainé | ||
| + | |||
| + | ትርት፡ töröt (awara) poussière | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === Kasy === | ||
| + | |||
| + | 0 / | ||
| + | |||
| + | ተርፈ፡ tⱥrfa resta, reste en arrière አተረፈ፡ atⱥrⱥfⱥ fit rester | ||
| + | |||
| + | ትንፋስ፡ tönfas respiration | ||
| + | |||
| + | ቶፈት፡ tofⱥt vase à traire fait en paille | ||
| + | |||
| + | ቱ፡ anatou (animo Ilm.) nia à la vérité | ||
| + | |||
| + | ተኮበት፡ tⱥkobⱥt sorte de grande natte à tapisser | ||
| + | |||
| + | ተቅዓሊ፡ tⱥqa’ly autre natte venant des Somal | ||
| + | |||
| + | ቱከት፡ toukⱥt bracelet (des femmes) | ||
| + | |||
| + | አንተልተለ፡ antⱥltⱥlⱥ suspendit | ||
| + | |||
| + | ? ተስፍዔ፡ tasfé’ grenouille | ||
| + | |||
| + | ∪ --- | ||
| + | |||
| + | ታጅር፡ tadjǐr riche | ||
| + | |||
| + | ትሓተዮ: አሌኩ: tⱥhatǎyu allekou j’embauche | ||
| + | |||
| + | ተሉት፡ talout mardi | ||
| + | |||
| + | ትንሣብ፡ tönchab arc ([doufou ?] tue les oiseaux qui mang.t le bled | ||
| + | |||
| + | ቱሩድ፡ turud fort | ||
| + | |||
| + | ቶብሪት፡ tobrit balle à jouer | ||
| + | |||
| + | ∩ --- | ||
| + | |||
| + | ትርፍ፡ tǐrf reste, profit | ||
| + | |||
| + | ትስዓይ፡ tǐsa’y neuvième | ||
| + | |||
| + | ተላይ፡ tⱥlay pasteur | ||
| + | |||
| + | ቱካን፡ tukan punaise | ||
| + | |||
| + | ትግራይ፡ tǐgray nom de la langue de ce vocabulaire af tǐgray (langue tigray | ||
| + | |||
| + | ቶርማን፡ torman pièce de bois qu'on met horizontalement sur la | ||
| + | tête d'un pilier, afin de soutenir le toit (dⱥrersuma des Galla) | ||
| + | |||
| + | ትሩፍ፡tǐruf resté en arrière | ||
| + | |||
| + | m --- | ||
| + | |||
| + | ትማሊ፡ tǐmali hier አወል፡ ትማሊ: awⱥl tǐmali avant-hier | ||
| + | |||
| + | ትርቁብ፡ tǐrqub talon pl. ተራቀብ፡ tⱥraqⱥb | ||
| + | |||
| + | ተብዓት፡ tⱥba’t mâle [sain ?] pl. ተባዕት፡ tⱥba’i’t ተብዐ፡ fut intrépide | ||
| + | |||
| + | ተሪበት፡ tⱥribⱥt plante à très petites épines | ||
| + | |||
| + | ትምልጅ፡ tǐmlǐj bracelet pl. ተማልጅ፡ tⱥmalǐj | ||
| + | |||
| + | ተጀረ፡ tǎjⱥra devint riche tajⱥr riche atǎjⱥra enrichit | ||
| + | |||
| + | ተተጀረ፡ fut enriche ትጃረት፡ tǐjarⱥt richesse | ||
| + | |||
| + | ተላይ፡ tⱥlay gardien d'un vache à cheptel : il mange la chair donnée | ||
| + | au propriétaire le beurre et la peau | ||
| + | |||
| + | ? ተርቢሐት፡ tⱥrbihat invitation à manger | ||
| + | |||
| + | ታሕት፡ taht dessous mǐn taht en dessous ተሕተ፡ fut en dessous | ||
| + | |||
| + | አታሕተ፡ ተታሐተ፡ አትሓት፡ ትሑት፡ | ||
| + | |||
| + | vij ---- | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | 0/164 | ||
| + | |||
| + | ተራርፍ፡ tⱥrarǐf (restes d'un repas qu'on donne aux enfans ሓራኮ፡ harako) | ||
| + | |||
| + | ወሪድ፡ wⱥrǐd bière | ||
| + | |||
| + | ፍሩይ፡ fǐruy gros et gras | ||
| + | |||
| + | ገዝፈ፡ gⱥzfa devint gros - አገዝፈ፡ - ገዚፍ - | ||
| + | |||
| + | ጉዙፍ፡ guzuf <s>grosseur</s> gros ግዝፍ grosseur | ||
| + | |||
| + | ፈረስ፡ fⱥrⱥs cheval | ||
| + | |||
| + | [rectangle] ባዝራ፡ bazra jument | ||
| + | |||
| + | ሓንባጣ፡ ḥambaŧa sauterelle | ||
