Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 81r (#163)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/05/2022 mai 2022 08:58:41 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/05/2022 mai 2022 20:55:14 par Dabbadie
Ligne 74 : Ligne 74 :
  
 
[éthiopien]፡ takobat sorte de grande natte à tapisser
 
[éthiopien]፡ takobat sorte de grande natte à tapisser
 +
 +
[éthiopien]፡ tagaly autre natte venant des Somal
 +
 +
[éthiopien]፡ toukat bracelet (des femmes)
 +
 +
[éthiopien]፡ antaltala suspendit
 +
 +
[éthiopien]፡ tasfé grenouille
 +
 +
[éthiopien]፡ tadjir riche
 +
 +
[éthiopien]፡ talout mardi
 +
 +
[éthiopien]፡ tonchab arc (doubor tue les oiseaux qui mangt le bled
 +
 +
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ taha tayu allekou j'embauche
 +
 +
[éthiopien]፡ turud fort
 +
 +
[éthiopien]፡ tobrit balle à jouer
 +
 +
[éthiopien]፡ tirf reste, profit
 +
 +
[éthiopien]፡ tisay neuvième
 +
 +
[éthiopien]፡ talay pasteur
 +
 +
[éthiopien]፡ tukan punaise
 +
 +
[éthiopien]፡ tigray nom de la langue de ce vocabulaire af tigray (langue tigray
 +
 +
[éthiopien]፡ torman pièce de bois qu'on met horizontalement sur la tête d'un pilier, afin de soutenir le toit (darerguma des Galla)
 +
 +
[éthiopien]፡tiruf resté en arrière
 +
 +
[éthiopien]፡ timali hier [éthiopien]፡ awal timali avant-hier
 +
 +
[éthiopien]፡ tirqub talon pl. [éthiopien]፡ taraqab
 +
 +
[éthiopien]፡ tabat mâle sain pl. [éthiopien]፡ tabar[éthiopien]፡ fut intrépide
 +
 +
[éthiopien]፡ taribat plante à très petites épines
 +
 +
[éthiopien]፡ timlij bracelet pl. [éthiopien]፡ tamalij
 +
 +
[éthiopien]፡ tajara devint riche tajar  riche atajara enrichit
 +
 +
[éthiopien]፡ fut enriche [éthiopien]፡ tijarat richesse
 +
 +
[éthiopien]፡ talay gardien d'un vache à cheptel  : il mange la chair donnée au propriétaire le beurre et la peau
 +
 +
[éthiopien]፡ tarbihat invitation à manger
 +
 +
[éthiopien]፡ taht dessous min taht en dessous [éthiopien]፡ fut en dessous
 +
 +
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡
 +
 +
[éthiopien]፡ tararif (restes d'un repas qu'on donne aux enfans [éthiopien]፡ harako
 +
 +
[éthiopien]፡ warid bière
 +
 +
[éthiopien]፡ firuy gros et gras
 +
 +
[éthiopien]፡ gazfa devint gros [éthiopien]፡
 +
 +
[éthiopien]፡ guzuf <s>grosseur</s> gros[éthiopien]፡ grosseur
 +
 +
[éthiopien]፡ faras cheval
 +
 +
[éthiopien]፡ barra jument
 +
 +
[éthiopien]፡ sambata sauterelle