Scripto · Transcrire

Wikitext

=== ነ Mekan ===

[éthiopien]፡ ñaba <s>(mala) pus</s> sang

<s>[éthiopien]፡ nale (marada) attacher comme turban</s> [éthiopien]፡ anade (mⱥrsi) tourne

[éthiopien]፡ ñitönať <s>tendon</s> veine

[éthiopien]፡ ñⱥmanöt <s>(ya goftako) sire</s> (ya tirouko) mon cher

∪ ---

[éthiopien]፡ ñagi (raga) décrépit fem. ñagacho

[éthiopien]፡ g̃adoug̃ (amakeda) wobbo des Abyssins

/ ---

[éthiopien]፡ nebe (tepa) lanière de cuir - licol (loko)

[éthiopien]፡ nata (mⱥrsa) tourner

[éthiopien]፡ nⱥka gourre (nouge) grainé huileuse

[éthiopien]፡ ñougⱥť (ťoufa) fermeture [illisible] qui ferme la porte

[éthiopien]፡ ñourouda (boukkesi) fais fermenter

[éthiopien]፡ ñⱥman dia (alana) gens de la maison

[éthiopien]፡ nikida (ölkan) dent

[éthiopien]፡ nasa kounasa je rêve (nan <s>ad</s>abjoda)

----

[éthiopien]፡ naqsa diminua (eau etc.)

[éthiopien]፡ naqnaq secoue, mêla

[éthiopien]፡ nabs ame

[éthiopien]፡ nachar cuivre rouge

[éthiopien]፡ nakh cuivre jaune

[éthiopien]፡ nahar poitrine

[éthiopien]፡ nöfas vent

[éthiopien]፡ andada alluma (le feu) [éthiopien]፡ nadda s'alluma

[éthiopien]፡ mönafahit soufflet de forge

[éthiopien]፡ nasrat boa constrictor

[éthiopien]፡ nöftiy morve B - afagör se moucha

[éthiopien]፡ nagala arracher [éthiopien]፡ niqul arracher

[éthiopien]፡ naza [éthiopien]፡ emporta en arrachant

[éthiopien]፡ nahabay bouda, sorcier (pt être ouvrier en fer)

[éthiopien]፡nastrafat secha (en parlant de la vache [éthiopien]፡ nitsuf sèche

[éthiopien]፡ nade proclama naday héraut

[éthiopien]፡ nahna nous

[éthiopien]፡ nafs personne

[éthiopien]፡ nihug nigella sativa

[éthiopien]፡ mat     bon plaisir, désir

----

[éthiopien]፡edogia <s>(sif) pour toi</s> (nama) homme

[éthiopien]፡ oni toi

[éthiopien]፡ erse (naqi) mets

[éthiopien]፡ ouloupi (nanesi) retourne (Tisi) couche-toi

[éthiopien]፡ öndjamoka (nagade) <s>sö</s> marchand (södoma

[éthiopien]፡ ouren crocodile ou ne l'adore pas

[éthiopien]፡ ousase (nanTisi) fais manger

[éthiopien]፡ ogops (ol) en haut

[éthiopien]፡ eyda ruminer

[éthiopien]፡ irige arc

[éthiopien]፡ oufia (nafa) estropié

[éthiopien]፡ ioug (solpso) leger

[éthiopien]፡ ogo porter nan kogo je porte - (bakata) s'enfuir

[éthiopien]፡ össaba J - semaine - miro össaba demain en 8

[éthiopien]፡ ekeröt punaise

[éthiopien]፡ almou (houndouma) tout

[éthiopien]፡ öntög (mou!) fidonc !

[éthiopien]፡ okola (kardata) mendier, prier

[éthiopien]፡ öllobe (safara) mesurer

[éthiopien]፡ kougeyese (töksisisa) je fais garder

[éthiopien]፡ i nie (mal tate) qu'es-tu devenue ?

[éthiopien]፡ önian (atis anös) toi et moi

[éthiopien]፡ anö moi

[éthiopien]፡ edou nous edou giwa vous eda gia nous

[éthiopien]፡ ohwa (modjöre) peut-être

[éthiopien]፡ anata (na mariarda) je délibèrerai

[éthiopien]፡ örogöt [éthiopien]፡ gosonit et [éthiopien]፡ kadali trois des 4 frères de nous

[éthiopien]፡ agachoui (abasouda) S. de graine noire

[éthiopien]፡ kokoya (soTosa) mêler

[éthiopien]፡ ia boa (asi) ici

[éthiopien]፡ eTöt collier des bœufs

[éthiopien]፡ ihalala (qötesa) rendre égal

[éthiopien]፡ oukoulanda (dagna sefi)

[éthiopien]፡ aya ruminer

[éthiopien]፡ at tournon (ouma waqayo) création de Dieu

[éthiopien]፡ itounto (örra) dessus)

[éthiopien]፡ erer (areva) lait et eau

[éthiopien]፡ okase (arari) fais faire la paix oka bwy fais la paix en vérité

[éthiopien]፡ karoua j'ai trouvé (arge) <s>en vie</s>

[éthiopien]፡ ia (asi) ici

[éthiopien]፡ okoro (esa djarda) où est-il ?

[éthiopien]፡ ounta (doun) fini

[éthiopien]፡ ela source (ela)

Revision: 81v (#164)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext